直溜儿 zhí liu er

Từ hán việt: 【trực lựu nhi】

Đọc nhanh: 直溜儿 (trực lựu nhi). Ý nghĩa là: thẳng. Ví dụ : - 你看这颗小树，长得多直溜儿。 anh xem cái cây con này, mọc rất thẳng.

Ý Nghĩa của "直溜儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

直溜儿 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thẳng

Ví dụ:

- 你 nǐ 看 kàn 这颗 zhèkē 小树 xiǎoshù ，长得 zhǎngde 多 duō 直溜 zhíliū 儿 ér

- anh xem cái cây con này, mọc rất thẳng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 直溜儿

- 成绩 chéngjì 中不溜儿 zhōngbùliūér

- thành tích trung bình
- 溜溜 liūliū 儿 ér 等 děng 了 le 一天 yìtiān ，始终 shǐzhōng 没 méi 见 jiàn 动静 dòngjìng

- trọn một ngày trời, cuối cùng chẳng thấy động tĩnh gì.
- 不要 búyào 太大 tàidà 的 de ，挑个 tiāogè 中不溜儿 zhōngbùliūér 的 de

- không cần loại lớn quá, lựa cái vừa thôi.
- 你 nǐ 看 kàn 这颗 zhèkē 小树 xiǎoshù ，长得 zhǎngde 多 duō 直溜 zhíliū 儿 ér

- anh xem cái cây con này, mọc rất thẳng.
- 他 tā 一个劲儿 yīgèjìner 地直 dìzhí 往前 wǎngqián 跑 pǎo

- anh ấy chạy thẳng một mạch về phía trước.
- 他 tā 一直 yìzhí 在 zài 努劲儿 nǔjìner 地 dì 工作 gōngzuò

- Anh ấy luôn cố gắng chăm chỉ làm việc.
- 小 xiǎo 松鼠 sōngshǔ 乖 guāi 觉得 juéde 很 hěn ，听到 tīngdào 了 le 一点儿 yīdiǎner 响声 xiǎngshēng 就 jiù 溜 liū 跑 pǎo 了 le

- con sóc nhỏ rất lanh, vừa nghe tiếng động đã chạy vụt đi.
- 反正 fǎnzhèng 就是 jiùshì 那 nà 一溜儿 yīliùér ，准在 zhǔnzài 哪儿 nǎér 我 wǒ 就 jiù 说不清 shuōbùqīng 了 le

- chắn là ở vùng phụ cận, còn chính xác ở đâu thì tôi không biết.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳