Ý Nghĩa của "瘦瘪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

瘦瘪 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quắt

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 瘦瘪

- 培根 péigēn 有肥 yǒuféi 条纹 tiáowén 和 hé 瘦 shòu 条纹 tiáowén

- Thịt ba rọi có những vân mỡ và lát thịt.
- 八股文 bāgǔwén 语言 yǔyán 干瘪 gānbiě ，内容 nèiróng 空泛 kōngfàn

- văn bát cổ từ ngữ khô khan, nội dung lại không sát với thực tế.
- 割 gē 下 xià 一块 yīkuài 瘦肉 shòuròu

- cắt một miếng thịt nạc.
- 别 bié 把 bǎ 委屈 wěiqū 瘪 biě 在 zài 心里 xīnli

- Đừng đem oan khuất giữ trong lòng.
- 别看 biékàn 他 tā 是 shì 个 gè 干瘪 gānbiě 老头儿 lǎotouer ，力气 lìqi 可大着 kědàzhe 呢 ne

- đừng thấy ông ấy già khô đét như vậy, nhưng vẫn còn mạnh khoẻ lắm.
- 园子 yuánzǐ 里 lǐ 的 de 花 huā 有 yǒu 一些 yīxiē 瘪 biě 了 le

- Trong vườn có mấy bông hoa tàn rồi.
- 你 nǐ 太 tài 瘦 shòu 了 le

- Bạn gầy quá rồi.
- 那 nà 土壤 tǔrǎng 相当 xiāngdāng 瘦 shòu

- Đất đó khá cằn cỗi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳