Ý Nghĩa của "吃肥丢瘦" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吃肥丢瘦

• 

  - 肥胖 féipàng 的 de 人 rén 往往 wǎngwǎng 比瘦 bǐshòu 人 rén 血压高 xuèyāgāo

  - Người béo phì thường có huyết áp cao hơn người gầy.

• 

  - 她 tā 宁可 nìngkě 不 bù 吃饭 chīfàn ， 也 yě 要 yào 减肥 jiǎnféi

  - Cô ấy thà không ăn cũng phải giảm cân.

• 

  - 培根 péigēn 有肥 yǒuféi 条纹 tiáowén 和 hé 瘦 shòu 条纹 tiáowén

  - Thịt ba rọi có những vân mỡ và lát thịt.

• 

  - 不肥不瘦 bùféibùshòu

  - vừa người; không mập cũng không ốm

• 

  - 我 wǒ 不 bù 喜欢 xǐhuan 吃 chī 肥 féi 的 de 肉 ròu

  - Tôi không thích ăn thịt mỡ

• 

  - 他 tā 不会 búhuì 使 shǐ 刀叉 dāochā ， 所以 suǒyǐ 不敢 bùgǎn 去 qù 吃 chī 西餐 xīcān ， 生怕 shēngpà 丢份 diūfèn

  - Vì không biết cách dùng dao nĩa, nên anh ấy không dám đến nhà hàng Tây ăn, chỉ sợ quê mặt

• 

  - 他 tā 多 duō 吃 chī ， 反而 fǎnér 减肥 jiǎnféi 成功 chénggōng

  - Anh ấy ăn nhiều, ngược lại lại giảm cân thành công.

• 

  - 想 xiǎng 减肥 jiǎnféi ， 当然 dāngrán 要少 yàoshǎo 吃 chī 一点 yìdiǎn

  - Muốn giảm cân, đương nhiên phải ăn ít đi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳