病痛 bìngtòng

Từ hán việt: 【bệnh thống】

Đọc nhanh: 病痛 (bệnh thống). Ý nghĩa là: ốm đau; đau yếu (thường chỉ bệnh nhẹ), cơn.

Ý Nghĩa của "病痛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

病痛 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. ốm đau; đau yếu (thường chỉ bệnh nhẹ)

指人所患的疾病（多指小病）

✪ 2. cơn

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 病痛

- 病痛 bìngtòng 折磨 zhémó 着 zhe 他 tā

- Bệnh tật hành hạ anh ấy.
- 病痛 bìngtòng 缠身 chánshēn 的 de 日子 rìzi 太 tài 难熬 nánáo

- Những ngày bệnh tật đầy mình thật khó chịu.
- 她 tā 悲悯 bēimǐn 病人 bìngrén 的 de 痛苦 tòngkǔ

- Cô ấy thương xót nỗi đau của bệnh nhân.
- 这种 zhèzhǒng 病治 bìngzhì 起来 qǐlai 很 hěn 痛苦 tòngkǔ

- Chữa bệnh này rất đau đớn.
- 他 tā 被 bèi 疾病 jíbìng 折磨 zhémó 得 dé 很 hěn 痛苦 tòngkǔ

- Anh ấy bị bệnh tật dày vò đến đau khổ.
- 这种 zhèzhǒng 药 yào 可以 kěyǐ 销除 xiāochú 病痛 bìngtòng

- Loại thuốc này có thể loại bỏ cơn đau.
- 她 tā 的 de 病痛 bìngtòng 折磨 zhémó 了 le 她 tā 很 hěn 久 jiǔ

- Cơn đau bệnh tật đã dày vò cô ấy rất lâu.
- 病痛 bìngtòng 是 shì 人生 rénshēng 最大 zuìdà 的 de 不幸 bùxìng

- Bệnh tật là tai họa lớn nhất của cuộc đời.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳