Ý Nghĩa của "画到" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 画到

• 

  - 乍 zhà 到 dào 这 zhè 山水 shānshuǐ 如画 rúhuà 的 de 胜地 shèngdì ， 如入 rúrù 梦境 mèngjìng 一般 yìbān

  - vừa đến nơi, phong cảnh núi sông như vẽ này đang đi vào trong mộng.

• 

  - 他 tā 的 de 画风 huàfēng 得到 dédào 突破 tūpò

  - Phong cách hội hoạ của anh ấy có bước đột phá

• 

  - 他 tā 在 zài 画画 huàhuà 中 zhōng 找到 zhǎodào 了 le 乐趣 lèqù

  - Anh ấy đã tìm thấy niềm vui trong việc vẽ tranh.

• 

  - 这 zhè 幅 fú 壁画 bìhuà 他 tā 要 yào 花 huā 六万 liùwàn 才 cái 得到 dédào

  - anh ấy phải chi 6 vạn nhân dân tệ để mới có thể mua được bức bích họa này

• 

  - 爱情 àiqíng 要 yào 完结 wánjié 的 de 时候 shíhou 自 zì 会 huì 完结 wánjié ， 到时候 dàoshíhou ， 你 nǐ 不想 bùxiǎng 画上 huàshàng 句号 jùhào 也 yě 不行 bùxíng

  - Khi tình yêu muốn kết thúc, nó sẽ xảy ra, tới lúc đó, bạn không muốn đặt một dấu chấm hết cũng không được

• 

  - 我 wǒ 看到 kàndào 一幅 yīfú 美妙 měimiào 的 de 画作 huàzuò

  - Tôi nhìn thấy một bức tranh tuyệt vời.

• 

  - 我 wǒ 回到 huídào 柜前 guìqián ， 把 bǎ 泰迪熊 tàidíxióng 和 hé 图画书 túhuàshū 重新 chóngxīn 堆上去 duīshǎngqù

  - Tôi trở lại tủ, chất đống gấu bông và sách ảnh lên.

• 

  - 到 dào 了 le 周末 zhōumò ， 把 bǎ 忙碌 mánglù 放下 fàngxià ， 去 qù 看看 kànkàn 外面 wàimiàn ， 春光 chūnguāng 里 lǐ 风景如画 fēngjǐngrúhuà

  - Vào cuối tuần, hãy gác lại những bận rộn và đi ngắm ngoại cảnh, khung cảnh đẹp như tranh vẽ vào mùa xuân

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳