Ý Nghĩa của "物事" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 物事

• 

  - 云烟过眼 yúnyānguòyǎn ( 比喻 bǐyù 事物 shìwù 很快 hěnkuài 就 jiù 消失 xiāoshī 了 le )

  - mây khói thoảng qua (ví với sự vật nhanh chóng bị biến mất).

• 

  - 事物 shìwù 发展 fāzhǎn 的 de 逻辑 luójí

  - Quy luật khách quan về sự phát triển của sự vật.

• 

  - 他 tā 仔细 zǐxì 分辨 fēnbiàn 事物 shìwù 的 de 曲直 qūzhí

  - Anh ta cẩn thận phân biệt đúng sai của sự vật.

• 

  - 任何事物 rènhéshìwù 都 dōu 是 shì 不断 bùduàn 发展 fāzhǎn 的 de ， 不是 búshì 一成不变 yìchéngbùbiàn 的 de

  - mọi vật đều không ngừng phát triển, không phải nhất thành bất biến.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 平凡 píngfán 的 de 事物 shìwù

  - Anh ấy thích những thứ bình thường.

• 

  - 事情 shìqing 的 de 发展 fāzhǎn 符合 fúhé 物理 wùlǐ

  - Sự phát triển của sự việc phù hợp với lý lẽ.

• 

  - 他 tā 从事 cóngshì 于 yú 物理 wùlǐ 研究 yánjiū 这一 zhèyī 课题 kètí 许多年 xǔduōnián 了 le

  - Anh ta đã nghiên cứu về vật lý và chủ đề này trong nhiều năm.

• 

  - 世上 shìshàng 有 yǒu 很多 hěnduō 美好 měihǎo 的 de 事物 shìwù

  - Trong xã hội có rất nhiều điều tốt đẹp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳