热饭 rè fàn

Từ hán việt: 【nhiệt phạn】

Đọc nhanh: 热饭 (nhiệt phạn). Ý nghĩa là: cơm sốt. Ví dụ : - 女儿已经学会自己热菜热饭了。 Con gái tôi đã học cách tự hâm nóng thức ăn và cơm.

Ý Nghĩa của "热饭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

热饭 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cơm sốt

Ví dụ:

- 女儿 nǚér 已经 yǐjīng 学会 xuéhuì 自己 zìjǐ 热菜 rècài 热饭 rèfàn 了 le

- Con gái tôi đã học cách tự hâm nóng thức ăn và cơm.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 热饭

- 一盎司 yīàngsī 糖 táng 可以 kěyǐ 供给 gōngjǐ 多少 duōshǎo 卡 kǎ 热量 rèliàng ？

- Một ounce đường cung cấp bao nhiêu năng lượng calo?
- 我 wǒ 吃 chī 了 le 一碗 yīwǎn 热饭 rèfàn

- Tôi đã ăn một bát cơm nóng.
- 你 nǐ 把 bǎ 米饭 mǐfàn 热 rè 一下 yīxià

- Bạn hâm nóng cơm đi.
- 一阵 yīzhèn 热烈 rèliè 的 de 掌声 zhǎngshēng

- Một trận vỗ tay nhiệt liệt.
- 三伏天 sānfútiān 很 hěn 热 rè

- Tam phục thiên là những ngày nóng bức nhất trong năm.
- 女儿 nǚér 已经 yǐjīng 学会 xuéhuì 自己 zìjǐ 热菜 rècài 热饭 rèfàn 了 le

- Con gái tôi đã học cách tự hâm nóng thức ăn và cơm.
- 饭太热 fàntàirè 了 le ，凉 liáng 一下 yīxià 再 zài 吃 chī

- Cơm quá nóng, để nguội một chút rồi ăn.
- 年夜饭 niányèfàn 的 de 气氛 qìfēn 很 hěn 热闹 rènao

- Không khí bữa cơm đêm giao thừa rất sôi động.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳