热爱生活 rè'ài shēnghuó

Từ hán việt: 【nhiệt ái sinh hoạt】

Đọc nhanh: 热爱生活 (nhiệt ái sinh hoạt). Ý nghĩa là: yêu đời. Ví dụ : - 她热爱生活，总是充满活力和乐观。 Cô ấy yêu cuộc sống, luôn tràn đầy năng lượng và lạc quan.

Ý Nghĩa của "热爱生活" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

热爱生活 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. yêu đời

Ví dụ:

- 她 tā 热爱生活 rèàishēnghuó ，总是 zǒngshì 充满活力 chōngmǎnhuólì 和 hé 乐观 lèguān

- Cô ấy yêu cuộc sống, luôn tràn đầy năng lượng và lạc quan.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 热爱生活

- 他们 tāmen 过 guò 着 zhe 甜蜜 tiánmì 的 de 爱情 àiqíng 生活 shēnghuó

- Họ sống trong một tình yêu ngọt ngào.
- 爱 ài 赋予 fùyǔ 生活 shēnghuó 色彩 sècǎi

- Tình yêu làm cho cuộc sống thêm phần sắc màu.
- 被 bèi 爱者 àizhě 生活 shēnghuó 艰难 jiānnán ，而且 érqiě 危机四伏 wēijīsìfú

- Cuộc sống của người được hâm mộ thật nguy hiểm, hiểm họa khắp nơi
- 她 tā 一生 yīshēng 都 dōu 热爱 rèài 音乐 yīnyuè

- Cô ấy yêu âm nhạc suốt cả cuộc đời.
- 他 tā 生平 shēngpíng 热爱 rèài 音乐 yīnyuè 与 yǔ 艺术 yìshù

- Cả cuộc đời anh ấy yêu âm nhạc và nghệ thuật.
- 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 热爱生活 rèàishēnghuó

- Chúng ta nên yêu cuộc sống.
- 爱心 àixīn 是 shì 一块 yīkuài 衔 xián 含 hán 在 zài 嘴里 zuǐlǐ 的 de 奶糖 nǎitáng ，使久 shǐjiǔ 饮 yǐn 黄连 huánglián 的 de 人 rén 尝到 chángdào 生活 shēnghuó 的 de 甘甜 gāntián

- Tình yêu là miếng kẹo sữa, để người lâu ngày uống coptis mới cảm nhận được vị ngọt của cuộc đời.
- 她 tā 热爱生活 rèàishēnghuó ，总是 zǒngshì 充满活力 chōngmǎnhuólì 和 hé 乐观 lèguān

- Cô ấy yêu cuộc sống, luôn tràn đầy năng lượng và lạc quan.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳