毛孔 máokǒng

Từ hán việt: 【mao khổng】

Đọc nhanh: 毛孔 (mao khổng). Ý nghĩa là: lỗ chân lông, bì khổng. Ví dụ : - 汗从毛孔中渗出. Mồ hôi chảy ra từ lỗ chân lông.

Ý Nghĩa của "毛孔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

毛孔 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. lỗ chân lông

汗孔：汗腺在皮肤表面的开口，汗从这里排泄出来

Ví dụ:

✪ 2. bì khổng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 毛孔

- 汗 hàn 从 cóng 毛孔 máokǒng 中 zhōng 渗出 shènchū

- Mồ hôi chảy ra từ lỗ chân lông.
- 鼻孔 bíkǒng 里糊满 lǐhúmǎn 了 le 木屑 mùxiè 渣 zhā

- Bã mùn cưa đóng cục trong lỗ mũi?
- 孔雀 kǒngquè 羽毛 yǔmáo 华丽 huálì 斑斑 bānbān

- Lông vũ của chim công lộng lẫy và đầy màu sắc.
- 今天 jīntiān 很 hěn 冷 lěng ，得 dé 穿件 chuānjiàn 厚 hòu 毛衣 máoyī

- Hôm nay rất lạnh, phải mặc một chiếc áo len dày.
- 买 mǎi 了 le 一 yī 绞 jiǎo 毛线 máoxiàn

- Mua một cuộn len.
- 他 tā 从来 cónglái 没吃过 méichīguò 毛蛋 máodàn

- Anh ấy chưa bao giờ ăn trứng lộn.
- 他 tā 从没 cóngméi 见 jiàn 过 guò 这 zhè 阵势 zhènshì ，心里 xīnli 直发毛 zhífàmáo

- anh ấy chưa hề thấy tình thế như thế này, trong lòng rất hoảng sợ.
- 从 cóng 动物 dòngwù 我们 wǒmen 得到 dédào 像 xiàng 羊毛 yángmáo 、丝 sī 、皮革 pígé 、与 yǔ 毛皮 máopí 这样 zhèyàng 的 de 材料 cáiliào

- Từ động vật, chúng ta nhận được các vật liệu như len, tơ, da và lông thú.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳