Ý Nghĩa của "死在一块儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

死在一块儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chết cả đống

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 死在一块儿

- 麦芽糖 màiyátáng 粘 zhān 在 zài 一块儿 yīkuàier 了 le

- Lúa mì mọc mới tốt làm sao!
- 他们 tāmen 老 lǎo 摽 biāo 在 zài 一块儿 yīkuàier

- chúng nó cứ dính bên nhau hoài.
- 没事 méishì 的 de 时候 shíhou ，几个 jǐgè 人 rén 就 jiù 凑 còu 在 zài 一 yī 块儿 kuàiér 唠嗑 làokē

- lúc rãnh rỗi, mọi người xúm lại tán gẫu.
- 死前 sǐqián 在 zài 一家 yījiā 药品 yàopǐn 分销商 fēnxiāoshāng 那儿 nàér 打临工 dǎlíngōng

- Đang làm công việc tạm thời cho một nhà phân phối dược phẩm.
- 事情 shìqing 全挤 quánjǐ 在 zài 一块儿 yīkuàier 了 le

- việc dồn cả một đống.
- 他俩 tāliǎ 过去 guòqù 在 zài 一块儿 yīkuàier 上学 shàngxué ，现在 xiànzài 又 yòu 在 zài 一块儿 yīkuàier 工作 gōngzuò

- trước kia hai người cùng học một nơi, bây giờ cùng làm một chỗ.
- 他们 tāmen 一块儿 yīkuàier 在 zài 地里 dìlǐ 做活儿 zuòhuóer

- họ cùng làm việc ở ngoài đồng.
- 下午 xiàwǔ 三时 sānshí 我们 wǒmen 在 zài 大门口 dàménkǒu 取齐 qǔqí ，一块儿 yīkuàier 出发 chūfā

- ba giờ chiều, chúng ta tập họp ở trước cổng đề cùng xuất phát.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳