桌 zhuō

Từ hán việt: 【trác】

Đọc nhanh: 桌 (trác). Ý nghĩa là: bàn; cái bàn, bàn; mâm . Ví dụ : - 桌子上有一本书。 Có một cuốn sách trên bàn.. - 这张桌很漂亮。 Chiếc bàn này rất đẹp.. - 今晚的宴会有三桌客人。 Bữa tiệc tối nay có ba bàn khách.

Ý Nghĩa của "桌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 1 Lượng Từ

Danh từ

Lượng từ

Ví dụ

Danh từ

桌 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bàn; cái bàn

(桌儿) 桌子

Ví dụ:

- 桌子 zhuōzi 上 shàng 有 yǒu 一 yī 本书 běnshū

- Có một cuốn sách trên bàn.
- 这 zhè 张桌 zhāngzhuō 很漂亮 hěnpiàoliàng

- Chiếc bàn này rất đẹp.

Lượng từ

桌 khi là Lượng từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bàn; mâm

用于酒席等

Ví dụ:

- 今晚 jīnwǎn 的 de 宴会 yànhuì 有 yǒu 三桌 sānzhuō 客人 kèrén

- Bữa tiệc tối nay có ba bàn khách.
- 我 wǒ 做 zuò 一桌 yīzhuō 新鲜 xīnxiān 的 de 海鲜 hǎixiān

- Tôi làm một bàn hải sản tươi ngon.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 桌

- 书桌上 shūzhuōshàng 的 de 文件 wénjiàn 堆积如山 duījīrúshān

- Tài liệu chất đống như núi trên bàn học.
- 书 shū 在 zài 桌子 zhuōzi 上 shàng

- Sách ở trên bàn.
- 鼠标 shǔbiāo 在 zài 桌子 zhuōzi 上 shàng

- Chuột ở trên bàn.
- 书本 shūběn 齿列 chǐliè 在 zài 书桌上 shūzhuōshàng

- Sách đặt cạnh nhau trên bàn học.
- 书桌上 shūzhuōshàng 有 yǒu 笔 bǐ 、纸 zhǐ 、书 shū 等等 děngděng

- Trên bàn học có bút, giấy, sách, v.v.
- 书桌上 shūzhuōshàng 有 yǒu 笔 bǐ 、纸 zhǐ 、书 shū 等 děng 文具 wénjù

- Trên bàn học có bút, giấy, sách và các loại văn phòng phẩm khác.
- 书桌上 shūzhuōshàng 文件 wénjiàn 横竖 héngshù 放 fàng

- Tài liệu để tứ tung trên bàn làm việc.
- 书桌上 shūzhuōshàng 有 yǒu 一个 yígè 苹果 píngguǒ

- Có một quả táo trên bàn làm việc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

桌›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Mộc 木 (+6 nét)
- Pinyin: Zhuō
- Âm hán việt: Trác
- Nét bút:丨一丨フ一一一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:YAD (卜日木)
- Bảng mã:U+684C
- Tần suất sử dụng:Rất cao