Ý Nghĩa của "树正不怕影斜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 树正不怕影斜

• 

  - 不务正业 bùwùzhèngyè

  - không làm nghề chính đáng; không lo làm ăn đàng hoàng.

• 

  - 不 bù 受 shòu 变幻莫测 biànhuànmòcè 的 de 国际 guójì 市场 shìchǎng 的 de 影响 yǐngxiǎng

  - không bị ảnh hưởng bởi sự thay đổi thất thường của thị trường thế giới.

• 

  - 走过 zǒuguò 一片 yīpiàn 小树林 xiǎoshùlín 映入眼帘 yìngrùyǎnlián 的 de 都 dōu 是 shì 不 bù 歪 wāi 不 bù 斜 xié 的 de 不 bù 知名 zhīmíng 的 de 小树 xiǎoshù

  - Đi bộ qua một khu rừng nhỏ, tất cả những gì bạn thấy là những cây nhỏ không rõ ràng, không cong cũng không nghiêng

• 

  - 不能 bùnéng 在 zài 该域 gāiyù 中 zhōng 使用 shǐyòng 正 zhèng 斜杠 xiégàng

  - Bạn không thể sử dụng dấu gạch chéo về phía trước trong trường này

• 

  - 只要 zhǐyào 自己 zìjǐ 行得 xíngdé 正 zhèng ， 不怕 bùpà 别人 biérén 算 suàn 后账 hòuzhàng

  - chỉ cần mình làm đúng, không sợ người khác truy cứu trách nhiệm về sau.

• 

  - 不怕 bùpà 天气 tiānqì 再 zài 冷 lěng ， 他 tā 也 yě 要 yào 用 yòng 冷水 lěngshuǐ 洗脸 xǐliǎn

  - cho dù trời rét đến đâu, anh ta cũng rửa mặt bằng nước lạnh

• 

  - 一下子 yīxiàzǐ 来 lái 了 le 这么 zhème 多 duō 的 de 人 rén 吃饭 chīfàn ， 炊事员 chuīshìyuán 怕 pà 抓挠 zhuānao 不 bù 过来 guòlái 吧 ba

  - một lúc có nhiều người đến ăn cơm, người phục vụ sợ lo không kịp!

• 

  - 一位 yīwèi 导演 dǎoyǎn 正在 zhèngzài 拍摄 pāishè 新 xīn 电影 diànyǐng

  - Một đạo diễn đang quay bộ phim mới.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳