Các biến thể (Dị thể) của 斜

  • Cách viết khác

    邪

Ý nghĩa của từ 斜 theo âm hán việt

斜 là gì? 斜 (Gia, Tà). Bộ đẩu 斗 (+7 nét). Tổng 11 nét but (ノ丶一一丨ノ丶丶丶一丨). Ý nghĩa là: Vẹo., Vẹo, nghiêng, lệch, Chữ để đặt tên đất, thường dùng cho chỗ đất nghiêng, dốc, Di động theo chiều hướng nghiêng, xéo, Vẹo.. Từ ghép với 斜 : “Ngọc Câu tà” 玉鉤斜, “Trần Đào tà” 陳陶斜., 斜着剪裁 Cắt chéo, 電線柱有點斜 Cột điện hơi chếch sang một bên, 這幅墻已傾斜，快要倒塌 Bức tường này nghiêng lệch sắp đổ. Chi tiết hơn...

Âm:

Gia

Thiều Chửu Trích dẫn

Từ điển Thiều Chửu

  • Vẹo.
  • Hình đất chéo lệch cũng gọi là tà.
  • Một âm là gia. Tên một cái hang ở Thiểm tây.

Từ điển trích dẫn

Tính từ
* Vẹo, nghiêng, lệch
Danh từ
* Chữ để đặt tên đất, thường dùng cho chỗ đất nghiêng, dốc

- “Ngọc Câu tà” 玉鉤斜

- “Trần Đào tà” 陳陶斜.

Động từ
* Di động theo chiều hướng nghiêng, xéo

- “Tế vũ ngư nhi xuất, Vi phong yến tử tà” 細雨魚兒出, 微風燕子斜 (Thủy hạm khiển hứng 水檻遣興) Mưa nhỏ cá con ra, Gió hiu én lượn nghiêng.

Trích: Đỗ Phủ 杜甫

Âm:

Tà

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • lệch, vẹo, nghiêng, xiên, chéo

Từ điển Thiều Chửu

  • Vẹo.
  • Hình đất chéo lệch cũng gọi là tà.
  • Một âm là gia. Tên một cái hang ở Thiểm tây.

Từ điển Trần Văn Chánh

* Nghiêng, lệch, chéo, xiên, dốc, chếch

- 斜着剪裁 Cắt chéo

- 電線柱有點斜 Cột điện hơi chếch sang một bên

- 這幅墻已傾斜，快要倒塌 Bức tường này nghiêng lệch sắp đổ.

Từ điển trích dẫn

Tính từ
* Vẹo, nghiêng, lệch
Danh từ
* Chữ để đặt tên đất, thường dùng cho chỗ đất nghiêng, dốc

- “Ngọc Câu tà” 玉鉤斜

- “Trần Đào tà” 陳陶斜.

Động từ
* Di động theo chiều hướng nghiêng, xéo

- “Tế vũ ngư nhi xuất, Vi phong yến tử tà” 細雨魚兒出, 微風燕子斜 (Thủy hạm khiển hứng 水檻遣興) Mưa nhỏ cá con ra, Gió hiu én lượn nghiêng.

Trích: Đỗ Phủ 杜甫

Từ ghép với 斜

斜三角形 xié sānjiǎoxíng 斜井 xié jǐng 斜交 xié jiāo 斜交涵洞 xié jiāo hándòng 斜体 xiétǐ 斜体字 xiétǐ zì 斜倚 xié yǐ 斜倾 xié qīng 斜切锯 xié qiē jù 斜刮 xié guā 斜剖机 xié pōu jī 斜口钳 xié kǒu qián 斜嘴钳 xié zuǐ qián 斜圆柱体 xié yuánzhù tǐ 斜坡 xiépō 斜塔 xié tǎ 斜对 xié duì 斜射 xiéshè 斜射球 xiéshè qiú 斜度 xié dù