Ý Nghĩa của "标新立异" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 标新立异

• 

  - 五四运动 wǔsìyùndòng 是 shì 旧 jiù 民主主义 mínzhǔzhǔyì 革命 gémìng 到 dào 新民主主义革命 xīnmínzhǔzhǔyìgémìng 时期 shíqī 的 de 标志 biāozhì

  - Phong trào ngũ tứ là cột mốc chuyển từ cách mạng dân tộc chủ nghĩa kiểu cũ sang cách mạng dân chủ chủ nghĩa kiểu mới.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 全部 quánbù 藏书 cángshū 捐献 juānxiàn 给 gěi 新 xīn 成立 chénglì 的 de 图书馆 túshūguǎn

  - anh ấy đem toàn bộ sách lưu giữ của mình hiến cho thư viện mới thành lập.

• 

  - 他们 tāmen 树立 shùlì 了 le 新 xīn 的 de 目标 mùbiāo

  - Họ đã đề ra mục tiêu mới.

• 

  - 他们 tāmen 成立 chénglì 了 le 新政府 xīnzhèngfǔ

  - Họ đã thành lập chính phủ mới.

• 

  - 不要 búyào 吃老本 chīlǎoběn ， 要 yào 立新功 lìxīngōng

  - Đừng ăn vốn cũ, phải lập công mới

• 

  - 他 tā 创立 chuànglì 了 le 一所 yīsuǒ 新 xīn 的 de 学校 xuéxiào

  - Anh ấy đã thành lập một trường học mới.

• 

  - 他们 tāmen 决定 juédìng 建立 jiànlì 一个 yígè 新 xīn 公司 gōngsī

  - Họ quyết định thành lập một công ty mới.

• 

  - 公司 gōngsī 宣布 xuānbù 成立 chénglì 一个 yígè 新 xīn 部门 bùmén

  - Công ty tuyên bố thành lập một phòng ban mới.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳