Ý Nghĩa của "抱残守缺" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抱残守缺

• 

  - 严守 yánshǒu 公司 gōngsī 的 de 辟 pì

  - Tuân thủ quy tắc của công ty.

• 

  - 不但 bùdàn 要 yào 守业 shǒuyè ， 而且 érqiě 要 yào 创业 chuàngyè

  - không những giữ gìn sự nghiệp của thế hệ đi trước mà còn sáng tạo ra cái mới.

• 

  - 残缺不全 cánquēbùquán

  - không hoàn chỉnh; không đủ bộ

• 

  - 发现 fāxiàn 这 zhè 本书 běnshū 是 shì 残缺 cánquē 的 de

  - Phát hiện cuốn sách này là không hoàn chỉnh.

• 

  - 这项 zhèxiàng 作业 zuòyè 看起来 kànqǐlai 残缺 cánquē

  - Công việc có vẻ chưa hoàn thiện.

• 

  - 不 bù 遵守规则 zūnshǒuguīzé 有 yǒu 必然 bìrán 的 de 后果 hòuguǒ

  - Không tuân thủ quy tắc có hậu quả tất yếu.

• 

  - 两者 liǎngzhě 缺一不可 quēyībùkě

  - Trong hai cái này không thể thiếu một cái.

• 

  - 不要 búyào 相信 xiāngxìn 他 tā 的 de 记忆力 jìyìlì 他 tā 有点 yǒudiǎn 神不守舍 shénbùshǒushè 的 de

  - Đừng tin vào trí nhớ của anh ta - anh ta hơi thiếu kiên nhẫn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳