Ý Nghĩa của "期待" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 期待

• 

  - 我 wǒ 对 duì 留学 liúxué 生活 shēnghuó 充满 chōngmǎn 期待 qīdài

  - Tôi tràn đầy mong đợi về cuộc sống du học.

• 

  - 我 wǒ 对 duì 未来 wèilái 充满 chōngmǎn 期待 qīdài

  - Tôi tràn đầy mong đợi về tương lai.

• 

  - 他 tā 用 yòng 期待 qīdài 的 de 眼神 yǎnshén 看着 kànzhe 我 wǒ

  - Anh ấy nhìn tôi với ánh mắt mong chờ.

• 

  - 我 wǒ 怀着 huáizhe 期待 qīdài 的 de 心情 xīnqíng 去 qù 报名 bàomíng

  - Tôi đi đăng ký với tâm trạng mong chờ.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 期待 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 期待

• 

  - 农民 nóngmín 期待 qīdài 好 hǎo 的 de 年 nián 成 chéng

  - Nông dân mong đợi mùa màng bội thu.

• 

  - 她 tā 午饭 wǔfàn 吃 chī 得 dé 很少 hěnshǎo ， 期待 qīdài 晚饭 wǎnfàn 时 shí 饱餐一顿 bǎocānyīdùn

  - Cô ấy ăn ít trưa và mong chờ có một bữa tối no nê.

• 

  - 他 tā 期待 qīdài 着 zhe 和 hé 老同学 lǎotóngxué 的 de 聚会 jùhuì

  - Anh ấy mong chờ buổi tụ họp với các bạn học cũ.

• 

  - 孩子 háizi 们 men 期待 qīdài 着 zhe 圣诞 shèngdàn

  - Trẻ em mong chờ lễ giáng sinh.

• 

  - 她 tā 带 dài 着 zhe 期待 qīdài 的 de 眼神 yǎnshén

  - Cô ấy xuất hiện với ánh mắt vui vẻ.

• 

  - 她 tā 很 hěn 期待 qīdài 今年 jīnnián 的 de 团圆 tuányuán

  - Cô ấy đang rất mong chờ cuộc sum vầy năm nay.

• 

  - 他 tā 期待 qīdài 与 yǔ 老朋友 lǎopéngyou 重逢 chóngféng

  - Anh ấy mong chờ gặp lại bạn cũ.

• 

  - 他 tā 很 hěn 期待 qīdài 浪漫 làngmàn 的 de 婚礼 hūnlǐ

  - Anh rất mong chờ một đám cưới lãng mạn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳