Ý Nghĩa của "显出" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 显出

• 

  - 她 tā 一 yī 皱眉 zhòuméi ， 额头 étóu 显出 xiǎnchū 了 le 皱纹 zhòuwén

  - Cô ấy vừa cau mày lại, trán liền suốt hiện nếp nhăn.

• 

  - 城楼 chénglóu 在 zài 月光 yuèguāng 下面 xiàmiàn 显出 xiǎnchū 朦胧 ménglóng 的 de 轮廓 lúnkuò

  - dưới ánh trăng, hiện lên đường nét mờ mờ của vọng lầu trên thành.

• 

  - 她 tā 显出 xiǎnchū 惊 jīng 怔样 zhēngyàng

  - Cô ấy thể hiện ra vẻ kinh hãi như thế.

• 

  - 他 tā 出身 chūshēn 显赫 xiǎnhè 的 de 家族 jiāzú

  - Anh ấy xuất thân từ một gia tộc hiển hách.

• 

  - 他 tā 显露出 xiǎnlùchū 惊讶 jīngyà 表情 biǎoqíng

  - Anh ấy thể hiện rõ biểu cảm ngạc nhiên.

• 

  - 显示 xiǎnshì 出 chū 长足 chángzú 的 de 发展 fāzhǎn

  - cho thấy bước tiến dài.

• 

  - 他 tā 在 zài 人群 rénqún 中 zhōng 显得 xiǎnde 很 hěn 突出 tūchū

  - Anh ấy nổi bật trong đám đông.

• 

  - 她 tā 在 zài 科学 kēxué 方面 fāngmiàn 的 de 倾向性 qīngxiàngxìng 在 zài 孩童 háitóng 时代 shídài 就 jiù 已 yǐ 显现出来 xiǎnxiànchūlái

  - Sự xuất hiện của sự thiên hướng về khoa học của cô ấy đã được thể hiện từ thời thơ ấu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳