Ý Nghĩa của "放过" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 放过

• 

  - 别 bié 怼 duì 着 zhe 过去 guòqù 不 bù 放 fàng

  - Đừng cứ oán hận quá khứ không buông.

• 

  - 他 tā 决不 juébù 放过 fàngguò 任何 rènhé 一个 yígè 雁过拔毛 yànguòbámáo 的 de 机会 jīhuì

  - Hắn sẽ không bao giờ bỏ qua bất cứ cơ hội để kiếm chác nào.

• 

  - 她 tā 过 guò 着 zhe 放荡 fàngdàng 的 de 生活 shēnghuó

  - Cô ấy sống một cuộc sống phóng đãng.

• 

  - 参观 cānguān 的 de 时候 shíhou 他 tā 很 hěn 留心 liúxīn ， 不放过 bùfàngguò 每一件 měiyījiàn 展品 zhǎnpǐn

  - lúc tham quan anh ấy rất là chú ý, không bỏ sót sản phẩm trưng bày nào.

• 

  - 放心 fàngxīn ， 所有 suǒyǒu 细节 xìjié 都 dōu 考虑 kǎolǜ 过 guò 了 le

  - Yên tâm, tất cả các chi tiết đã được xem xét.

• 

  - 他 tā 从未 cóngwèi 放弃 fàngqì 过 guò 自己 zìjǐ 的 de 梦想 mèngxiǎng

  - Anh ấy chưa bao giờ từ bỏ ước mơ của mình.

• 

  - 一种 yīzhǒng 需要 xūyào 经过 jīngguò 放大 fàngdà 才 cái 可 kě 阅读 yuèdú 的 de 微小 wēixiǎo 图象 túxiàng

  - Một loại hình ảnh nhỏ cần phải được phóng to để đọc được.

• 

  - 她 tā 一直 yìzhí 放不下 fàngbuxià 过去 guòqù ， 何苦 hékǔ 呢 ne ？

  - Cô ấy cứ mãi không quên được chuyện cũ, sao phải vậy chứ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳