Ý Nghĩa của "放走" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

放走 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nới lỏng. 免除进一步的责任而放行

1.指快行比赛。免除进一步的责任而放行

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 放走

- 这个 zhègè 大 dà 柜子 guìzi 放在 fàngzài 过道 guòdào 里 lǐ ，妨碍 fángài 走路 zǒulù

- Cái tủ to này đặt ở giữa đường vướng lối đi.
- 他 tā 奔跑 bēnpǎo 了 le 一 yī 两条 liǎngtiáo 街 jiē ，然后 ránhòu 放慢 fàngmàn 步子 bùzi 走 zǒu 起来 qǐlai

- Anh ấy chạy một đoạn đường ngắn, rồi sau đó chậm lại và đi bộ.
- 我该 wǒgāi 死缠烂打 sǐchánlàndǎ ，还是 háishì 放手 fàngshǒu 让 ràng 你 nǐ 走 zǒu ？

- Tôi là nên lì lợm đeo bám hay vẫn nên buông tay để bạn đi?
- 两国之间 liǎngguózhījiān 的 de 走廊 zǒuláng 开放 kāifàng 了 le

- Hành lang giữa hai nước đã được mở.
- 放下 fàngxià 身段 shēnduàn ，路越 lùyuè 走 zǒu 越 yuè 宽 kuān

- Biết làm dịu cái tôi, đường càng đi càng rộng mở.
- 你 nǐ 走 zǒu 之前 zhīqián 借 jiè 的 de 耳麦 ěrmài 放 fàng 哪儿 nǎér 了 le

- Những chiếc tai nghe mà bạn đã mượn trước khi đi đâu?
- 他 tā 放下 fàngxià 东西 dōngxī ，回身 huíshēn 就 jiù 走 zǒu 了 le

- anh ấy bỏ đồ đạc xuống, quay người đi rồi.
- 往前走 wǎngqiánzǒu ，奇异果 qíyìguǒ 香 xiāng 甜酒 tiánjiǔ 就 jiù 放在 fàngzài 中间 zhōngjiān

- Tiến về phía trước, rượu ngọt kiwi được đặt ở giữa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳