放马过来！ Fàng mǎ guòlái!
volume

Từ hán việt: 【】

Đọc nhanh: 放马过来！ Ý nghĩa là: Cứ thử xem!. Ví dụ : - 你说的很难，我看你敢不敢放马过来！ Bạn nói rất khó, tôi xem bạn có dám thử không!. - 放马过来，我等着你！ Cứ thử xem, tôi đang đợi bạn đây!

Ý Nghĩa của "放马过来！" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

放马过来！ khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Cứ thử xem!

Ví dụ:
  • volume volume

    - 你 nǐ 说 shuō 的 de 很 hěn 难 nán ， 我 wǒ 看 kàn 你 nǐ 敢不敢 gǎnbùgǎn 放马过来 fàngmǎguòlái ！

    - Bạn nói rất khó, tôi xem bạn có dám thử không!

  • volume volume

    - 放马过来 fàngmǎguòlái ， 我 wǒ 等 děng 着 zhe 你 nǐ ！

    - Cứ thử xem, tôi đang đợi bạn đây!

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 放马过来！

  • volume volume

    - 那 nà 放马过来 fàngmǎguòlái

    - Sau đó mang nó vào.

  • volume volume

    - 解放前 jiěfàngqián 的 de 日月 rìyuè 可真 kězhēn 不好过 bùhǎoguò 啊 a

    - những năm tháng trước giải phóng thật là tồi tệ!

  • volume volume

    - 一下子 yīxiàzǐ 来 lái 了 le 这么 zhème 多 duō 的 de 人 rén 吃饭 chīfàn ， 炊事员 chuīshìyuán 怕 pà 抓挠 zhuānao 不 bù 过来 guòlái 吧 ba

    - một lúc có nhiều người đến ăn cơm, người phục vụ sợ lo không kịp!

  • volume volume

    - 你 nǐ 的 de 过去 guòqù 我 wǒ 来不及 láibùjí 参与 cānyù ， 你 nǐ 的 de 未来 wèilái 我会 wǒhuì 奉陪到底 fèngpéidàodǐ ！

    - Tôi quá khứ của bạn tớ không kịp tham gia, thì tớ sẽ cùng bạn đi đến cùng trong tương lai.

  • volume volume

    - 赶快 gǎnkuài 过来 guòlái ， 有 yǒu 急事 jíshì ！

    - Mau qua đây, có chuyện gấp!

  • - 你 nǐ 说 shuō 的 de 很 hěn 难 nán ， 我 wǒ 看 kàn 你 nǐ 敢不敢 gǎnbùgǎn 放马过来 fàngmǎguòlái ！

    - Bạn nói rất khó, tôi xem bạn có dám thử không!

  • - 放马过来 fàngmǎguòlái ， 我 wǒ 等 děng 着 zhe 你 nǐ ！

    - Cứ thử xem, tôi đang đợi bạn đây!

  • - 太 tài 神奇 shénqí 了 le ！ 我 wǒ 从来 cónglái 没见 méijiàn 过 guò 这么 zhème 神奇 shénqí 的 de 事情 shìqing

    - Thật kỳ diệu! Tôi chưa bao giờ thấy chuyện gì kỳ diệu như vậy.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 放›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Phác 攴 (+4 nét)
    • Pinyin: Fāng , Fǎng , Fàng
    • Âm hán việt: Phóng , Phương , Phỏng
    • Nét bút:丶一フノノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YSOK (卜尸人大)
    • Bảng mã:U+653E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 来›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+3 nét)
    • Pinyin: Lāi , Lái , Lài
    • Âm hán việt: Lai , Lãi
    • Nét bút:一丶ノ一丨ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:DT (木廿)
    • Bảng mã:U+6765
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 过›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+3 nét)
    • Pinyin: Guō , Guò , Guo
    • Âm hán việt: Qua , Quá
    • Nét bút:一丨丶丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YDI (卜木戈)
    • Bảng mã:U+8FC7
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 马›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Mã 馬 (+0 nét)
    • Pinyin: Mǎ
    • Âm hán việt: Mã
    • Nét bút:フフ一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:NVSM (弓女尸一)
    • Bảng mã:U+9A6C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao