Ý Nghĩa của "擦" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

擦 khi là Động từ (có 5 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 我 wǒ 在 zài 擦 cā 玻璃 bōlí

  - Tôi đang lau kính.

• 

  - 你 nǐ 擦汗 cāhàn 吧 ba

  - Bạn lau mồ hôi đi!

• 

  - 我要 wǒyào 擦亮眼睛 cāliàngyǎnjing

  - Tôi phải chà cho sáng mắt ra.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ:

• 

  - 我 wǒ 的 de 手 shǒu 擦破 cāpò 了 le 皮 pí

  - Tay của tôi chà sứt cả da rồi.

• 

  - 孩子 háizi 擦 cā 着 zhe 了 le 一根 yīgēn 火柴 huǒchái

  - Đứa bé quẹt một que diêm.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 在 zài 擦油 cāyóu

  - Anh ấy đang xoa dầu.

• 

  - 爷爷 yéye 擦 cā 红药水 hóngyàoshuǐ

  - Ông bôi thuốc đỏ.

Ví dụ:

• 

  - 球擦 qiúcā 桌边 zhuōbiān 了 le

  - Quả bóng sượt cạnh bàn.

• 

  - 他 tā 擦肩而过 cājiānérguò

  - Anh ta lướt qua vai.

Ví dụ:

• 

  - 我 wǒ 擦 cā 黄瓜 huángguā 做 zuò 凉拌 liángbàn

  - Tôi bào dưa chuột làm nộm.

• 

  - 你 nǐ 把 bǎ 萝卜 luóbo 擦 cā 成丝儿 chéngsīér

  - Bạn nạo củ cải thành sợi.