Ý Nghĩa của "挂牌儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

挂牌儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bảng tên

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 挂牌儿

- 一 yī 子儿 zǐer 挂面 guàmiàn

- một vốc mì sợi
- 我 wǒ 跟 gēn 他 tā 玩儿 wáner 了 le 几把 jǐbǎ 牌 pái

- Tôi cùng anh ấy chơi mấy ván bài.
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 香奈儿 xiāngnàiér 牌儿 páiér

- Tôi thích nhãn hiệu Chanel.
- 买 mǎi 名牌 míngpái 儿车 érchē

- Mua xe nhãn hiệu nổi tiếng.
- 墙上 qiángshàng 挂 guà 着 zhe 画儿 huàer

- Trên tường có treo bức tranh.
- 他 tā 受到 shòudào 一点儿 yīdiǎner 批评 pīpíng 就 jiù 挂不住 guàbúzhù 了 le

- anh ấy bị phê bình một trận nên không nén được giận.
- 挂 guà 着 zhe 一块 yīkuài 醒目 xǐngmù 的 de 牌子 páizi

- Treo một tấm biển nổi bật.
- 一块 yīkuài 很大 hěndà 的 de 通知 tōngzhī 牌儿 páiér

- Một tấm bảng thông báo to.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳