Ý Nghĩa của "投机倒把" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 投机倒把

• 

  - 他 tā 把 bǎ 弟弟 dìdì 放倒 fàngdǎo 了 le

  - cậu ta xô ngã em trai.

• 

  - 投机倒把 tóujīdǎobǎ

  - đầu cơ tích trữ

• 

  - 一句 yījù 话 huà 把 bǎ 他 tā 驳倒 bódào 了 le

  - chỉ một câu là bác đổ được anh ta

• 

  - 一拳 yīquán 把 bǎ 他 tā 打倒 dǎdǎo

  - một cú đấm đã làm ngã anh ấy.

• 

  - 他 tā 和 hé 社会 shèhuì 上 shàng 的 de 不法分子 bùfǎfènzǐ 里勾外联 lǐgōuwàilián ， 投机倒把 tóujīdǎobǎ ， 牟取暴利 móuqǔbàolì

  - hắn ta là phần tử tay trong tay ngoài, bất hảo của xã hội, đầu cơ trục lợi, kiếm chác lời lớn.

• 

  - 今天 jīntiān 真 zhēn 倒霉 dǎoméi ， 把 bǎ 钱包 qiánbāo 弄 nòng 丢 diū 了 le

  - Hôm nay tôi thật xui xẻo, tôi bị mất ví

• 

  - 他 tā 跟 gēn 投机倒把 tóujīdǎobǎ 分子 fènzǐ 有 yǒu 瓜葛 guāgé

  - nó có dính líu với bọn đầu cơ.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 意见 yìjiàn 完全 wánquán 投机 tóujī

  - Ý kiến của họ hoàn toàn hợp nhau.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳