Ý Nghĩa của "打趣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打趣

• 

  - 他 tā 的 de 兴趣爱好 xìngqùàihào 是 shì 打篮球 dǎlánqiú

  - Sở thích của tôi là đánh bóng rổ.

• 

  - 一拳 yīquán 把 bǎ 他 tā 打倒 dǎdǎo

  - một cú đấm đã làm ngã anh ấy.

• 

  - 三天打鱼 sāntiāndǎyú 两天晒网 liǎngtiānshàiwǎng

  - 3 ngày đánh cá, hai hôm phơi lưới.

• 

  - 几个 jǐgè 调皮 tiáopí 的 de 人 rén 围上来 wéishànglái ， 七嘴八舌 qīzuǐbāshé 打趣 dǎqù 他 tā

  - Mấy đứa trẻ nghịch ngợm xúm lại chế nhạo nó.

• 

  - 一阵 yīzhèn 冷风吹 lěngfēngchuī 来 lái ， 她 tā 禁不住 jīnbúzhù 打了个 dǎlegè 寒战 hánzhàn

  - một trận gió lạnh thổi qua, cô ấy chịu không nổi phải rùng mình.

• 

  - 我 wǒ 对 duì 打麻将 dǎmájiàng 不感兴趣 bùgǎnxìngqù

  - Tôi không hứng thú với đánh mạt trược.

• 

  - 男人 nánrén 喜欢 xǐhuan 和 hé 女人 nǚrén 打情骂俏 dǎqíngmàqiào ， 说 shuō 那 nà 是 shì 自己 zìjǐ 的 de 幽默 yōumò 风趣 fēngqù ， 为的是 wèideshì 活跃 huóyuè 气氛 qìfēn

  - Đàn ông thích tán tỉnh phụ nữ, nói rằng đó là sự hài hước của riêng họ, để làm sôi động bầu không khí

• 

  - 孩子 háizi 们 men 对 duì 打乒乓球 dǎpīngpāngqiú 兴趣 xìngqù 都 dōu 很 hěn 浓厚 nónghòu

  - trẻ em rất say mê môn bóng bàn

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳