成总儿 chéng zǒng er

Từ hán việt: 【thành tổng nhi】

Đọc nhanh: 成总儿 (thành tổng nhi). Ý nghĩa là: tất cả; một thể; trọn gói; hết thảy; toàn bộ; suốt; trọn; mọi, cả loạt; cả xê-ri; cả lố. Ví dụ : - 这笔钱我还是成总儿付吧! khoản tiền này để tôi trả một thể cho!. - 用得多就成总儿买，用得少就零碎买。 dùng nhiều thì mua cả xê-ri, dùng ít thì mua lẻ.

Ý Nghĩa của "成总儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

成总儿 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tất cả; một thể; trọn gói; hết thảy; toàn bộ; suốt; trọn; mọi

一总、总共

Ví dụ:

- 这笔 zhèbǐ 钱 qián 我 wǒ 还是 háishì 成总儿 chéngzǒngér 付 fù 吧 ba

- khoản tiền này để tôi trả một thể cho!

✪ 2. cả loạt; cả xê-ri; cả lố

整批地

Ví dụ:

- 用 yòng 得 dé 多 duō 就 jiù 成总儿 chéngzǒngér 买 mǎi ，用得少 yòngdéshǎo 就 jiù 零碎 língsuì 买 mǎi

- dùng nhiều thì mua cả xê-ri, dùng ít thì mua lẻ.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 成总儿

- 因为 yīnwèi 他 tā 学习成绩 xuéxíchéngjì 不好 bùhǎo ，所以 suǒyǐ 总 zǒng 觉得 juéde 自己 zìjǐ 比 bǐ 其他同学 qítātóngxué 矮半截 ǎibànjié 儿 ér 似的 shìde

- Vì thành tích học tập không tốt nên cậu luôn cảm thấy mình thua kém hơn so với các bạn cùng lớp.
- 他 tā 的 de 字 zì 写 xiě 得 dé 不成 bùchéng 个儿 gèér

- chữ nó viết chẳng thành hình thành thù gì cả.
- 这笔 zhèbǐ 钱 qián 我 wǒ 还是 háishì 成总儿 chéngzǒngér 付 fù 吧 ba

- khoản tiền này để tôi trả một thể cho!
- 他 tā 总是 zǒngshì 哼儿 hēngér 哈儿 hāér 的 de ，就是 jiùshì 不 bù 说 shuō 句 jù 痛快 tòngkuài 话 huà

- anh ấy cứ ấp a ấp úng, không nói dứt khoát.
- 他 tā 总是 zǒngshì 哼儿 hēngér 哈儿 hāér 的 de ，问 wèn 他 tā 也 yě 没用 méiyòng

- nó luôn ậm ừ, hỏi làm gì cho mắc công!
- 用 yòng 得 dé 多 duō 就 jiù 成总儿 chéngzǒngér 买 mǎi ，用得少 yòngdéshǎo 就 jiù 零碎 língsuì 买 mǎi

- dùng nhiều thì mua cả xê-ri, dùng ít thì mua lẻ.
- 不管怎样 bùguǎnzěnyàng ，你 nǐ 总有 zǒngyǒu 你 nǐ 的 de 说头儿 shuōtouer

- dù thế nào thì anh cũng có lí do bào chữa của anh.
- 不 bù 努力 nǔlì 就 jiù 想得到 xiǎngdédào 好 hǎo 成绩 chéngjì ，哪有 nǎyǒu 那么 nàme 容易 róngyì 的 de 事儿 shìer ？

- Không nỗ lực mà muốn có được thành quả, làm gì có việc dễ dàng như vậy?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

儿›
Tập viết
- Tổng số nét:2 nét
- Bộ:Nhân 儿 (+0 nét)
- Pinyin: ēr , ér , R , Rén
- Âm hán việt: Nhi , Nhân
- Nét bút:ノフ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:LU (中山)
- Bảng mã:U+513F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
总›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Bát 八 (+7 nét), tâm 心 (+5 nét)
- Pinyin: Zōng , Zǒng
- Âm hán việt: Tổng
- Nét bút:丶ノ丨フ一丶フ丶丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:CRP (金口心)
- Bảng mã:U+603B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
成›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Qua 戈 (+2 nét)
- Pinyin: Chéng , Chèng
- Âm hán việt: Thành
- Nét bút:一ノフフノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:IHS (戈竹尸)
- Bảng mã:U+6210
- Tần suất sử dụng:Rất cao