Ý Nghĩa của "总吨位" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 总吨位

• 

  - 装载 zhuāngzài 吨 dūn 船舶 chuánbó 内部 nèibù 容积 róngjī 单位 dānwèi ， 等于 děngyú 一百 yìbǎi 立方英尺 lìfāngyīngchǐ

  - Đơn vị dung tích bên trong tàu hàng đơn vị tấn bằng một trăm feet khối.

• 

  - 这位 zhèwèi 友好 yǒuhǎo 伙伴 huǒbàn 总是 zǒngshì 乐于助人 lèyúzhùrén

  - Người đối tác thân thiện này luôn sẵn lòng giúp đỡ người khác

• 

  - 这位 zhèwèi 同事 tóngshì 总是 zǒngshì 帮助 bāngzhù 新人 xīnrén

  - Đồng nghiệp này luôn giúp đỡ người mới.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 想 xiǎng 巩固 gǒnggù 地位 dìwèi

  - Anh ta luôn muốn củng cố địa vị.

• 

  - 菲律宾 fēilǜbīn 人民 rénmín 已经 yǐjīng 投票选举 tóupiàoxuǎnjǔ 出 chū 一位 yīwèi 新 xīn 总统 zǒngtǒng

  - người dân Philippines đi bầu tổng thống mới.

• 

  - 这位 zhèwèi 新 xīn 的 de 临时 línshí 代理 dàilǐ 总裁 zǒngcái 有 yǒu 极 jí 有 yǒu 主见 zhǔjiàn 的 de 名声 míngshēng

  - Tổng thống lâm thời mới nổi tiếng là người rất cố chấp.

• 

  - 他读 tādú 上声 shǎngshēng 总是 zǒngshì 很 hěn 到位 dàowèi

  - Anh ấy đọc thanh điệu thứ ba rất chính xác.

• 

  - 他 tā 不论 bùlùn 考虑 kǎolǜ 什么 shénme 问题 wèntí ， 总是 zǒngshì 把 bǎ 集体利益 jítǐlìyì 放在 fàngzài 第一位 dìyīwèi

  - cho dù anh ta suy nghĩ việc gì, cũng luôn luôn đặt lợi ích tập thể lên hàng đầu

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳