总回报 zǒng huíbào

Từ hán việt: 【tổng hồi báo】

Đọc nhanh: 总回报 (tổng hồi báo). Ý nghĩa là: tổng lợi nhuận, bắt đầu lại từ đầu.

Ý Nghĩa của "总回报" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

总回报 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tổng lợi nhuận

aggregate profit

✪ 2. bắt đầu lại từ đầu

total return

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 总回报

- 你 nǐ 的 de 努力 nǔlì 肯定 kěndìng 有 yǒu 回报 huíbào

- Nỗ lực của bạn nhất định có kết quả.
- 今天 jīntiān 报纸 bàozhǐ 上 shàng 登载 dēngzǎi 了 le 总统 zǒngtǒng 访问 fǎngwèn 的 de 详尽 xiángjìn 报道 bàodào

- Hôm nay, trên báo đã đăng một bài báo chi tiết về cuộc thăm của tổng thống.
- 什么样 shénmeyàng 的 de 努力 nǔlì 什么样 shénmeyàng 的 de 回报 huíbào

- Nỗ lực thế nào nhận được hồi đáp như thế.
- 努力 nǔlì 工作 gōngzuò ，必然 bìrán 会 huì 有 yǒu 回报 huíbào

- Làm việc chăm chỉ, chắc chắn sẽ có kết quả.
- 他 tā 总是 zǒngshì 回避 huíbì 问题 wèntí

- Anh ta luôn tránh né vấn đề.
- 今天 jīntiān 的 de 事情 shìqing ，回去 huíqu 写 xiě 报告 bàogào 导写 dǎoxiě 事情 shìqing

- Chuyện hôm nay, về nhà viết báo cáo diễn tả lại sự việc
- 他 tā 送 sòng 出 chū 了 le 一切 yīqiè 却 què 没有 méiyǒu 回报 huíbào

- Anh ta đã hy sinh mọi thứ nhưng không nhận lại gì.
- 你 nǐ 这样 zhèyàng 恶意 èyì 攻击 gōngjī 人家 rénjiā ，总有一天 zǒngyǒuyìtiān 会 huì 遭到 zāodào 回报 huíbào 的 de

- anh có ác ý công kích người ta như vậy, thế nào có ngày cũng bị báo thù.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳