变位 biàn wèi

Từ hán việt: 【biến vị】

Đọc nhanh: 变位 (biến vị). Ý nghĩa là: đổi vị trí; đổi chỗ, đá dịch chuyển, đổi ngôi; biến vị.

Ý Nghĩa của "变位" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

变位 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. đổi vị trí; đổi chỗ

改换位置

✪ 2. đá dịch chuyển

指岩石在断裂后，沿着断裂面相对移动的现象

✪ 3. đổi ngôi; biến vị

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 变位

- 非法 fēifǎ 改变 gǎibiàn 胎儿 tāiér 胎位 tāiwèi 使 shǐ 之 zhī 臀位 túnwèi 分娩 fēnmiǎn

- Việc đặt lại vị trí của thai nhi đối với trường hợp sinh ngôi mông?
- 变换位置 biànhuànwèizhi

- hoán vị; hoán đổi vị trí
- 一位 yīwèi 记者 jìzhě 报道 bàodào 了 le 这个 zhègè 消息 xiāoxi

- Một vị phóng viên đưa tin.
- 一场 yīchǎng 大 dà 的 de 变革 biàngé

- một cuộc cải cách lớn
- 他们 tāmen 转变 zhuǎnbiàn 站立 zhànlì 位置 wèizhi

- Họ thay đổi vị trí đứng.
- 一旦 yídàn 事情 shìqing 变化 biànhuà 很快 hěnkuài

- Trong một ngày đã hoàn thành công việc.
- 我 wǒ 遇到 yùdào 了 le 一位 yīwèi 境遇 jìngyù 变化 biànhuà 了 le 的 de 老友 lǎoyǒu

- Tôi đã gặp một người bạn cũ trải qua sự thay đổi hoàn cảnh.
- 一年 yīnián 没 méi 回家 huíjiā ，想不到 xiǎngbúdào 家乡 jiāxiāng 变化 biànhuà 这么 zhème 大 dà

- một năm không về, không ngờ quê hương đổi thay nhiều như vậy
Xem thêm 3 ví dụ ⊳