强健 qiángjiàn

Từ hán việt: 【cường kiện】

Đọc nhanh: 强健 (cường kiện). Ý nghĩa là: cường tráng; khoẻ mạnh; lực lưỡng (thân thể), cứng cáp. Ví dụ : - 强健的体魄。 thể phách khoẻ mạnh.

Ý Nghĩa của "强健" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

强健 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cường tráng; khoẻ mạnh; lực lưỡng (thân thể)

(身体) 强壮

Ví dụ:

✪ 2. cứng cáp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 强健

- 下 xià 了 le 班 bān ，我 wǒ 去 qù 健身房 jiànshēnfáng

- Sau khi tan làm, tôi đi đến phòng tập gym.
- 强身健体 qiángshēnjiàntǐ

- Tăng cường sức khỏe thân thể.
- 强健 qiángjiàn 的 de 体魄 tǐpò

- thể phách khoẻ mạnh.
- 不要 búyào 强加 qiángjiā 自己 zìjǐ 的 de 想法 xiǎngfǎ

- Đừng áp đặt suy nghĩ của mình.
- 不良习惯 bùliángxíguàn 形成 xíngchéng 了 le 健康 jiànkāng 问题 wèntí

- Thói quen xấu đã gây ra vấn đề sức khỏe.
- 不要 búyào 强制 qiángzhì 别人 biérén 做 zuò 某事 mǒushì

- Đừng cưỡng ép người khác làm việc gì.
- 练武功 liànwǔgōng 是 shì 让 ràng 你们 nǐmen 强身健体 qiángshēnjiàntǐ ，而 ér 不是 búshì 好勇斗狠 hàoyǒngdòuhěn

- Luyện võ là để cơ thể khoẻ mạnh, chứ không phải là để đánh nhau.
- 父母 fùmǔ 再三 zàisān 强调 qiángdiào 健康 jiànkāng 的 de 重要性 zhòngyàoxìng

- Cha mẹ nhấn mạnh nhiều lần về tầm quan trọng của sức khỏe.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳