Ý Nghĩa của "屡见不鲜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 屡见不鲜

• 

  - 一日不见 yīrìbújiàn ， 如隔三秋 rúgésānqiū

  - Một ngày không gặp cứ ngỡ ba thu.

• 

  - 一日不见 yīrìbújiàn ， 如隔三秋 rúgésānqiū

  - một ngày không gặp tưởng chừng ba năm.

• 

  - 一刹那 yīchànà 就 jiù 看不见 kànbújiàn 他 tā 了 le

  - Trong nháy mắt liền không thấy anh ta đâu rồi.

• 

  - 不要 búyào 存 cún 成见 chéngjiàn

  - không nên giữ thành kiến.

• 

  - 不同 bùtóng 的 de 意见 yìjiàn 暂时 zànshí 保留 bǎoliú ， 下次 xiàcì 再 zài 讨论 tǎolùn

  - Những ý kiến bất đồng, tạm để đó lần sau bàn tiếp

• 

  - 这种 zhèzhǒng 现象 xiànxiàng 数见不鲜 shuòjiànbùxiān

  - Hiện tượng này đã được ghi nhận nhiều lần.

• 

  - 不能 bùnéng 沾沾自喜 zhānzhānzìxǐ 于 yú 一得之功 yīdezhīgōng ， 一孔之见 yīkǒngzhījiàn

  - chúng ta không thể tự thoả mãn với một chút thành tích, một chút hiểu biết cỏn con.

• 

  - 这次 zhècì 考察 kǎochá ， 见识 jiànshí 了 le 不少 bùshǎo 新鲜 xīnxiān 事情 shìqing

  - Lần khảo sát này, tôi đã trải nghiệm rất nhiều điều mới.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳