司空见惯 sīkōngjiànguàn

Từ hán việt: 【ti không kiến quán】

Đọc nhanh: 司空见惯 (ti không kiến quán). Ý nghĩa là: Quen quá hoá thường. Ví dụ : - 这在各大公司都是司空见惯的。 Điều này là phổ biến ở các công ty lớn

Ý Nghĩa của "司空见惯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Thành ngữ

Ví dụ

司空见惯 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Quen quá hoá thường

司空见惯，汉语成语，拼音为sī kōng jiàn guàn，指某事常见，不足为奇。出自《本事诗·情感》。

Ví dụ:

- 这 zhè 在 zài 各大 gèdà 公司 gōngsī 都 dōu 是 shì 司空见惯 sīkōngjiànguàn 的 de

- Điều này là phổ biến ở các công ty lớn

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 司空见惯

- 航空公司 hángkōnggōngsī

- công ty hàng không
- 这 zhè 在 zài 各大 gèdà 公司 gōngsī 都 dōu 是 shì 司空见惯 sīkōngjiànguàn 的 de

- Điều này là phổ biến ở các công ty lớn
- 小燕儿 xiǎoyànér 在 zài 空中 kōngzhōng 飞过 fēiguò ，一眨眼 yīzhǎyǎn 就 jiù 不见 bújiàn 了 le

- con én nhỏ bay trong không trung, trong nháy mắt đã biến mất.
- 这 zhè 三个 sāngè 空壳 kōngké 公司 gōngsī 都 dōu 依据 yījù 明尼苏达州 míngnísūdázhōu 的 de 湖泊 húpō 命名 mìngmíng

- Cả ba khu vực thềm này đều được đặt tên theo các hồ ở Minnesota.
- 公司 gōngsī 征求 zhēngqiú 员工 yuángōng 的 de 意见 yìjiàn

- Công ty thu thập ý kiến của nhân viên.
- 她 tā 抽 chōu 了 le 点 diǎn 空来 kōnglái 见 jiàn 我 wǒ

- Cô ấy đã dành một chút thời gian để gặp tôi.
- 公司 gōngsī 里 lǐ 出现 chūxiàn 了 le 一些 yīxiē 空缺 kòngquē

- Trong công ty xuất hiện một số vị trí còn trống.
- 我 wǒ 遥望 yáowàng 天空 tiānkōng ，只见 zhījiàn 风筝 fēngzhēng 越来越 yuèláiyuè 小 xiǎo

- Tôi nhìn xa trời, chỉ thấy con diều càng ngày càng nhỏ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳