天马 tiānmǎ

Từ hán việt: 【thiên mã】

Đọc nhanh: 天马 (thiên mã). Ý nghĩa là: (thần thoại phương Tây) Pegasus, Ngựa Ferghana, thiên mã (thần thoại). Ví dụ : - 在英国皇家海军天马号上找到的 Lấy nó ra khỏi HMS Pegasus.

Ý Nghĩa của "天马" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. (thần thoại phương Tây) Pegasus

(western mythology) Pegasus

Ví dụ:

- 在 zài 英国皇家海军 yīngguóhuángjiāhǎijūn 天马 tiānmǎ 号 hào 上 shàng 找到 zhǎodào 的 de

- Lấy nó ra khỏi HMS Pegasus.

✪ 2. Ngựa Ferghana

Ferghana horse

✪ 3. thiên mã (thần thoại)

celestial horse (mythology)

✪ 4. ngựa tốt

fine horse

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 天马

- 老天 lǎotiān 有眼 yǒuyǎn ，这次 zhècì 我 wǒ 终于 zhōngyú 找到 zhǎodào 了 le 我 wǒ 的 de 白马王子 báimǎwángzǐ

- Ông trời có mắt, cuối cùng tôi cũng tìm được bạch mã hoàng tử rồi.
- 那 nà 是 shì 英国皇家海军 yīngguóhuángjiāhǎijūn 天马 tiānmǎ 号 hào 的 de 饰 shì 纹 wén

- Đó là đỉnh của HMS Pegasus.
- 昨天 zuótiān 他 tā 驾 jià 了 le 两驾 liǎngjià 马车 mǎchē

- Hôm qua anh ấy đã lái hai chiếc xe ngựa.
- 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 喂 wèi 马 mǎ 吃 chī 草 cǎo

- Anh ấy mỗi ngày đều cho ngựa ăn cỏ.
- 赶 gǎn 了 le 一天 yìtiān 路 lù ，走得 zǒudé 人困马乏 rénkùnmǎfá

- đi cả ngày đường, người ngựa đều mệt mỏi.
- 去年 qùnián 冬天 dōngtiān ，我 wǒ 开车 kāichē 经过 jīngguò 教堂 jiàotáng 的 de 草地 cǎodì 然后 ránhòu 撞 zhuàng 上马 shàngmǎ 的 de 食槽 shícáo

- Mùa đông năm ngoái, tôi đi dạo trên bãi cỏ của nhà thờ và lái xe qua khung cảnh máng cỏ.
- 外面 wàimiàn 阴天 yīntiān 了 le ，马上 mǎshàng 要 yào 下雨 xiàyǔ 了 le

- Bên ngoài trời âm u, sắp mưa rồi.
- 今天下午 jīntiānxiàwǔ 你 nǐ 有 yǒu 兴趣 xìngqù 去 qù 看 kàn 赛马 sàimǎ 吗 ma ？

- Chiều nay bạn có muốn đi xem trận đua ngựa không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

天›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:đại 大 (+1 nét)
- Pinyin: Tiān
- Âm hán việt: Thiên
- Nét bút:一一ノ丶
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:MK (一大)
- Bảng mã:U+5929
- Tần suất sử dụng:Rất cao
马›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Mã 馬 (+0 nét)
- Pinyin: Mǎ
- Âm hán việt: Mã
- Nét bút:フフ一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:NVSM (弓女尸一)
- Bảng mã:U+9A6C
- Tần suất sử dụng:Rất cao