Ý Nghĩa của "坏水儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

坏水儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tâm địa gian trá

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 坏水儿

- 喝 hē 点儿 diǎner 水吧 shuǐba ，润润 rùnrùn 嗓子 sǎngzi

- Uống chút nước đi, làm dịu cổ họng.
- 今天 jīntiān 刷卡机 shuākǎjī 坏 huài 了 le ，打 dǎ 水 shuǐ 不要 búyào 钱 qián

- Hôm nay máy cà thẻ hỏng rồi, lấy nước không cần trả tiền
- 一肚子 yīdǔzi 坏水 huàishuǐ

- trong bụng toàn ý nghĩ xấu.
- 他 tā 肚子 dǔzi 里 lǐ 还 hái 有点儿 yǒudiǎner 墨水 mòshuǐ

- anh ấy được học hành đôi chút.
- 他 tā 沿着 yánzhe 水平 shuǐpíng 方向 fāngxiàng 画画 huàhuà 儿 ér

- Anh ấy vẽ tranh theo hướng ngang.
- 他 tā 趁 chèn 空当儿 kōngdāngér 喝水 hēshuǐ

- Anh ấy tranh thủ lúc rảnh uống nước.
- 上 shàng 的 de 肥太多 féitàiduō 把 bǎ 根儿 gēnér 都 dōu 烧坏 shāohuài 了 le

- Bón quá nhiều phân sẽ làm rễ cây bị lụi hết.
- 他 tā 那个 nàgè 人 rén 坏心眼 huàixīnyǎn 挺 tǐng 多 duō 的 de ，你 nǐ 一定 yídìng 要 yào 小心 xiǎoxīn 一点儿 yīdiǎner

- anh ta có nhiều ý đồ xấu, cậu nhất định phải cẩn thận 1 chút.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳