Ý Nghĩa của "和气生财" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 和气生财

• 

  - 不仅 bùjǐn 我 wǒ 生气 shēngqì ， 大家 dàjiā 都 dōu 很 hěn 生气 shēngqì

  - Không chỉ tôi tức giận, mọi người đều rất tức giận.

• 

  - 老师 lǎoshī 随和 suíhé 的 de 脾气 píqi ， 学生 xuésheng 们 men 不怕 bùpà 他 tā

  - Tính khí thầy giáo hòa nhã, học sinh không sợ ông ấy

• 

  - 今天 jīntiān 是 shì 个 gè 好 hǎo 天气 tiānqì ， 我 wǒ 和丽丽 hélìlì 去 qù 科技馆 kējìguǎn 参观 cānguān

  - Hôm nay trời rất đẹp, tôi và Lili đi thăm quan Bảo tàng Khoa học và Công nghệ.

• 

  - 污染 wūrǎn 海洋 hǎiyáng 对 duì 生物 shēngwù 和 hé 气候 qìhòu 造成 zàochéng 了 le 巨大 jùdà 的 de 影响 yǐngxiǎng

  - Biển bị ô nhiễm gây ra ảnh hưởng lớn đối với động vật biển và khí hậu.

• 

  - 他 tā 充满 chōngmǎn 了 le 生气 shēngqì 和 hé 热情 rèqíng

  - Anh ấy tràn đầy sinh khí và nhiệt huyết.

• 

  - 今天 jīntiān 和 hé 老板 lǎobǎn 打交道 dǎjiāodào 的 de 时候 shíhou 小心 xiǎoxīn 点 diǎn 别 bié 耍脾气 shuǎpíqi

  - Khi mà chào hỏi với sếp thì chú ý một chút, đừng có đùa cợt.

• 

  - 老师 lǎoshī 和 hé 气地 qìdì 对待 duìdài 学生 xuésheng

  - Giáo viên đối xử hòa nhã với học sinh.

• 

  - 他 tā 为啥 wèishá 生气 shēngqì 了 le ？

  - Tại sao anh ấy giận?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳