含含糊糊 hán hán húhú

Từ hán việt: 【hàm hàm hồ hồ】

Đọc nhanh: 含含糊糊 (hàm hàm hồ hồ). Ý nghĩa là: sờ soạng; lóng ngóng; vụng về; chớ chẩn.

Ý Nghĩa của "含含糊糊" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

含含糊糊 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sờ soạng; lóng ngóng; vụng về; chớ chẩn

含混不清的样子

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 含含糊糊

- 含糊 hánhú 了 le 事 shì

- ầm ừ cho qua chuyện.
- 他 tā 的话 dehuà 很 hěn 含糊 hánhú ，不 bù 明白 míngbai 是 shì 什么 shénme 意思 yìsī

- Lời nói của anh ấy rất mơ hồ, không rõ ý nghĩa.
- 要 yào 比 bǐ 就 jiù 比 bǐ ，我 wǒ 绝不 juébù 含糊 hánhú

- Đấu thì đấu, tôi quyết không chịu thua.
- 在 zài 高手 gāoshǒu 面前 miànqián ，他 tā 也 yě 不含糊 bùhánhù

- trước mặt cao thủ, anh ta cũng chẳng hãi sợ
- 他 tā 那 nà 两笔 liǎngbǐ 字 zì 还 hái 真 zhēn 不含糊 bùhánhù

- mấy chữ đó anh ta viết khá đấy
- 这 zhè 事 shì 一点儿 yīdiǎner 也 yě 不能 bùnéng 含糊 hánhú

- Việc này không thể cẩu thả được.
- 质量 zhìliàng 是 shì 没说的 méishuōde ，可是 kěshì 价钱 jiàqián 也 yě 不含糊 bùhánhù

- chất lượng thì khỏi phải nói, mà giá cả cũng phải chăng
- 必须 bìxū 有 yǒu 一笔 yībǐ 帐 zhàng ，以便 yǐbiàn 检查 jiǎnchá ，庶 shù 几乎 jīhū 两 liǎng 不含糊 bùhánhù

- cần phải có một quyển sổ cho tiện kiểm tra để mà hai bên rõ ràng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳