Ý Nghĩa của "吃奶的气力" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吃奶的气力

• 

  - 天气 tiānqì 太热 tàirè ， 吃点 chīdiǎn 避暑 bìshǔ 的 de 药 yào

  - trời nóng quá, uống chút thuốc phòng cảm nắng

• 

  - 奶奶 nǎinai 吃 chī 蘸 zhàn 着 zhe 豆沙 dòushā 的 de 高粱 gāoliáng 糕饼 gāobǐng

  - Bà nội ăn bánh cao lương nhân đậu đỏ.

• 

  - 他 tā 的 de 力气 lìqi 渐渐 jiànjiàn 乏 fá 了 le

  - Sức lực của anh ấy dần cạn kiệt rồi.

• 

  - 值得 zhíde 打飞 dǎfēi 的 de 去 qù 吃 chī 的 de 美食 měishí ， 难道 nándào 仅仅只是 jǐnjǐnzhǐshì 餐桌上 cānzhuōshàng 最 zuì 接地 jiēdì 气 qì 的 de 猪 zhū

  - Món ăn ngon xứng đáng để làm chuyến bay tới thử, chẳng lẽ lại là thứ thịt lợn bình thường trên bàn ăn sao.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 有 yǒu 骨气 gǔqì 的 de 人 rén ， 宁死 níngsǐ 也 yě 不 bù 向 xiàng 恶势力 èshìli 低头 dītóu

  - Anh ấy là người rất có khí phách, thà chết chứ không chịu cúi đầu trước thế lực gian ác.

• 

  - 她 tā 的 de 力气 lìqi 越来越 yuèláiyuè 大 dà 了 le

  - Sức lực của cô ấy ngày càng lớn.

• 

  - 吃 chī 更 gèng 多 duō 奶奶 nǎinai 做 zuò 的 de 提拉 tílā 米苏 mǐsū

  - Thêm tiramisu của bà.

• 

  - 他 tā 用尽 yòngjìn 了 le 所有 suǒyǒu 的 de 力气 lìqi 去 qù 爬山 páshān

  - Anh ấy đã dùng hết sức lực để leo núi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳