吃到饱 chī dào bǎo

Từ hán việt: 【cật đáo bão】

Đọc nhanh: 吃到饱 (cật đáo bão). Ý nghĩa là: ăn tất cả có thể ăn (tự chọn) (Tw).

Ý Nghĩa của "吃到饱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

吃到饱 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ăn tất cả có thể ăn (tự chọn) (Tw)

all-you-can-eat (buffet) (Tw)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吃到饱

- 他们 tāmen 到 dào 餐馆 cānguǎn 吃饭 chīfàn

- Họ đến nhà hàng ăn cơm.
- 他 tā 吃 chī 了 le 三碗 sānwǎn 饭 fàn 才 cái 饱 bǎo

- Anh ta ăn ba bát cơm mới no.
- 不 bù 填 tián 了 le 谢谢 xièxie 我 wǒ 已经 yǐjīng 吃饱喝足 chībǎohēzú 了 le

- Không cần thêm nữa, cám ơn, tôi đã ăn và uống đủ rồi.
- 中餐 zhōngcān 时间 shíjiān 到 dào 了 le ，大家 dàjiā 快 kuài 来 lái 吃饭 chīfàn

- Đã đến giờ ăn trưa, mọi người nhanh chóng đến ăn.
- 吃个 chīgè 两 liǎng 三块 sānkuài 蛋糕 dàngāo 就 jiù 饱 bǎo 了 le

- Ăn hai ba miếng bánh là no rồi.
- 你 nǐ 吃 chī 得 dé 这么 zhème 少 shǎo 可 kě 你 nǐ 却 què 点 diǎn 这么 zhème 多菜 duōcài ！我 wǒ 觉得 juéde 你 nǐ 是 shì 眼馋肚饱 yǎnchándùbǎo

- Tớ ăn có chút mà cậu lại gọi nhiều như này, tớ thấy cậu đúng là no bụng đói con mắt rồi.
- 令 lìng 我 wǒ 吃惊 chījīng 的 de 是 shì ，这些 zhèxiē 人 rén 不顾后果 bùgùhòuguǒ ，到处 dàochù 乱 luàn 贴 tiē 小 xiǎo 广告 guǎnggào

- Điều làm tôi ngạc nhiên là những người này dán quảng cáo khắp nơi mà không quan tâm đến hậu quả.
- 他 tā 第一次 dìyīcì 吃 chī 到 dào 汤圆 tāngyuán

- Đây là lần đầu tiên anh ấy ăn bánh trôi nước.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳