• Tổng số nét:8 nét
  • Bộ:Thực 食 (+5 nét)
  • Các bộ:

    Thực (饣) Bao (勹)

  • Pinyin: Bǎo
  • Âm hán việt: Bão
  • Nét bút:ノフフノフフ一フ
  • Lục thư:Hình thanh
  • Hình thái:⿰饣包
  • Thương hiệt:NVPRU (弓女心口山)
  • Bảng mã:U+9971
  • Tần suất sử dụng:Cao

Các biến thể (Dị thể) của 饱

  • Cách viết khác

    䭋 飹 𨩭 𩛁 𩛊 𩛒 𩛞 𩛴 𩜕 𩜿

  • Phồn thể

    飽

Ý nghĩa của từ 饱 theo âm hán việt

饱 là gì? 饱 (Bão). Bộ Thực 食 (+5 nét). Tổng 8 nét but (ノフフノフフ一フ). Ý nghĩa là: 1. no bụng, 2. hạt gạo mẩy, 4. thoả thích. Từ ghép với 饱 : 溫飽 Ấm no, no ấm, 飽食暖衣 Ăn no, mặc ấm, 君子食無求飽 Người quân tử ăn chẳng cần no (Luận ngữ), 穀粒很飽 Thóc mẩy, 一飽眼褔 Xem thoả mãn, xem cho đã. Chi tiết hơn...

Âm:

Bão

Phổ thông Trần Văn Chánh

Từ điển phổ thông

  • 1. no bụng
  • 2. hạt gạo mẩy
  • 3. đủ, nhiều, từng trải
  • 4. thoả thích

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① No, ăn no

- 吃飽 Ăn no

- 溫飽 Ấm no, no ấm

- 飽食暖衣 Ăn no, mặc ấm

- 君子食無求飽 Người quân tử ăn chẳng cần no (Luận ngữ)

* 飽經風霜

- bão kinh phong sương [băojing feng shuang] Dãi dầu sương gió, lặn lội gió sương. (Ngb) Từng trải nhiều gian nan khó nhọc;

* ③ Mẩy, mẫm, đầy

- 穀粒很飽 Thóc mẩy

* ④ Làm thoả mãn, làm vừa lòng

- 一飽眼褔 Xem thoả mãn, xem cho đã.

Từ ghép với 饱

饱：满足 bǎo: mǎnzú 饱以老拳 bǎo yǐ lǎoquán 饱博 bǎo bó 饱受 bǎo shòu 饱含 bǎohán 饱和 bǎohé 饱和器 bǎohé qì 饱和度 bǎohé dù 饱和指数 Bǎohé zhǐshù 饱和湿度 bǎohé shīdù 饱和点 bǎohé diǎn 饱和电流 bǎohé diànliú 饱和线圈 bǎohé xiànquān 饱和脂肪 bǎohé zhīfáng 饱和脂肪酸 bǎohé zhīfángsuān 饱和蒸气 bǎohé zhēngqì 饱和蒸汽室 bǎohé zhēngqì shì 饱嗝儿 bǎogé er 饱学 bǎoxué 饱学之士 bǎoxué zhī shì