刁钻的胃口 diāozuān de wèikǒu

Từ hán việt: 【điêu toản đích vị khẩu】

Đọc nhanh: 刁钻的胃口 (điêu toản đích vị khẩu). Ý nghĩa là: (Khẩu vị) khó chiều. Ví dụ : - 像我这么刁钻的胃口都能被满足 kiểu người khó chiều như tôi đều có thể thỏa mãn được

Ý Nghĩa của "刁钻的胃口" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

刁钻的胃口 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (Khẩu vị) khó chiều

Ví dụ:

- 像 xiàng 我 wǒ 这么 zhème 刁钻 diāozuān 的 de 胃口 wèikǒu 都 dōu 能 néng 被 bèi 满足 mǎnzú

- kiểu người khó chiều như tôi đều có thể thỏa mãn được

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 刁钻的胃口

- 我 wǒ 的 de 胃口 wèikǒu 太 tài 少 shǎo ，一直 yìzhí 胖 pàng 不 bù 起来 qǐlai

- Sức ăn của tôi quá ít, mãi không béo lên được.
- 大门 dàmén 锁上 suǒshàng 了 le ，但是 dànshì 我们 wǒmen 从 cóng 篱笆 líba 的 de 缺口 quēkǒu 中 zhōng 钻 zuān 了 le 出去 chūqù

- Cửa chính đã bị khóa, nhưng chúng tôi đã trườn ra ngoài qua khe hở trên hàng rào.
- 如何 rúhé 满足 mǎnzú 网购 wǎnggòu 消费者 xiāofèizhě 们 men 挑剔 tiāotī 的 de 胃口 wèikǒu

- Làm thế nào để đáp ứng nhu cầu sành điệu của những người mua sắm trực tuyến?
- 我 wǒ 今天 jīntiān 的 de 胃口 wèikǒu 很 hěn 好 hǎo

- Hôm nay tôi ăn rất ngon miệng.
- 希望 xīwàng 合 hé 您 nín 的 de 胃口 wèikǒu

- Hy vọng hợp khẩu vị ngài.
- 这份 zhèfèn 饭合 fànhé 大家 dàjiā 的 de 胃口 wèikǒu

- Suất cơm này hợp khẩu vị của mọi người.
- 这个 zhègè 项目 xiàngmù 很 hěn 对 duì 他 tā 的 de 胃口 wèikǒu

- Dự án này rất phù hợp với hứng thú của anh ấy.
- 像 xiàng 我 wǒ 这么 zhème 刁钻 diāozuān 的 de 胃口 wèikǒu 都 dōu 能 néng 被 bèi 满足 mǎnzú

- kiểu người khó chiều như tôi đều có thể thỏa mãn được
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

刁›
Tập viết
- Tổng số nét:2 nét
- Bộ:đao 刀 (+0 nét)
- Pinyin: Diāo
- Âm hán việt: Điêu
- Nét bút:フ一
- Thương hiệt:SM (尸一)
- Bảng mã:U+5201
- Tần suất sử dụng:Trung bình
口›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+0 nét)
- Pinyin: Kǒu
- Âm hán việt: Khẩu
- Nét bút:丨フ一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:R (口)
- Bảng mã:U+53E3
- Tần suất sử dụng:Rất cao
的›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Bạch 白 (+3 nét)
- Pinyin: Dē , De , Dī , Dí , Dì
- Âm hán việt: Đích , Để
- Nét bút:ノ丨フ一一ノフ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HAPI (竹日心戈)
- Bảng mã:U+7684
- Tần suất sử dụng:Rất cao
胃›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Nhục 肉 (+5 nét)
- Pinyin: Wèi
- Âm hán việt: Trụ , Vị
- Nét bút:丨フ一丨一丨フ一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:WB (田月)
- Bảng mã:U+80C3
- Tần suất sử dụng:Cao
钻›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Kim 金 (+5 nét)
- Pinyin: Zuān , Zuàn
- Âm hán việt: Toàn , Toản
- Nét bút:ノ一一一フ丨一丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:XCYR (重金卜口)
- Bảng mã:U+94BB
- Tần suất sử dụng:Cao