凯旋 kǎixuán

Từ hán việt: 【khải toàn】

Đọc nhanh: 凯旋 (khải toàn). Ý nghĩa là: chiến thắng trở về; khải hoàn. Ví dụ : - 全市居民倾城而出迎接凯旋球队. Toàn bộ cư dân thành phố đổ ra đón đội bóng trở về sau chiến thắng.. - 胜利的，凯旋的关于胜利的或有胜利的性质的 Thắng lợi, chiến thắng hoặc có tính chất chiến thắng. - 小凯旋式古罗马欢迎将士凯旋归来的仪式，隆重程度稍次于凯旋式 Lễ kỷ niệm nhỏ hơn Lễ kỷ niệm chiến sĩ quay trở lại từ chiến trường của La Mã cổ đại.

Ý Nghĩa của "凯旋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

凯旋 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chiến thắng trở về; khải hoàn

战胜归来

Ví dụ:

- 全市 quánshì 居民 jūmín 倾城而出 qīngchéngérchū 迎接 yíngjiē 凯旋 kǎixuán 球队 qiúduì

- Toàn bộ cư dân thành phố đổ ra đón đội bóng trở về sau chiến thắng.
- 胜利 shènglì 的 de ，凯旋 kǎixuán 的 de 关于 guānyú 胜利 shènglì 的 de 或 huò 有 yǒu 胜利 shènglì 的 de 性质 xìngzhì 的 de

- Thắng lợi, chiến thắng hoặc có tính chất chiến thắng
- 小 xiǎo 凯旋 kǎixuán 式 shì 古罗马 gǔluómǎ 欢迎 huānyíng 将士 jiàngshì 凯旋归来 kǎixuánguīlái 的 de 仪式 yíshì ，隆重 lóngzhòng 程度 chéngdù 稍 shāo 次于 cìyú 凯旋 kǎixuán 式 shì

- Lễ kỷ niệm nhỏ hơn Lễ kỷ niệm chiến sĩ quay trở lại từ chiến trường của La Mã cổ đại.
- 你 nǐ 去过 qùguò 凯旋门 kǎixuánmén 吗 ma ？

- Bạn đã từng đến cửa ngõ chiến thắng chưa?
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 凯旋

- 凯旋 kǎixuán 的 de 日子 rìzi 终于 zhōngyú 来 lái 了 le

- Ngày chiến thắng cuối cùng đã đến.
- 小 xiǎo 凯旋 kǎixuán 式 shì 古罗马 gǔluómǎ 欢迎 huānyíng 将士 jiàngshì 凯旋归来 kǎixuánguīlái 的 de 仪式 yíshì ，隆重 lóngzhòng 程度 chéngdù 稍 shāo 次于 cìyú 凯旋 kǎixuán 式 shì

- Lễ kỷ niệm nhỏ hơn Lễ kỷ niệm chiến sĩ quay trở lại từ chiến trường của La Mã cổ đại.
- 胜利 shènglì 的 de ，凯旋 kǎixuán 的 de 关于 guānyú 胜利 shènglì 的 de 或 huò 有 yǒu 胜利 shènglì 的 de 性质 xìngzhì 的 de

- Thắng lợi, chiến thắng hoặc có tính chất chiến thắng
- 你 nǐ 去过 qùguò 凯旋门 kǎixuánmén 吗 ma ？

- Bạn đã từng đến cửa ngõ chiến thắng chưa?
- 她 tā 感觉 gǎnjué 非常 fēicháng 凯旋 kǎixuán

- Cô ấy cảm thấy rất vinh quang.
- 他们 tāmen 赢得 yíngde 了 le 凯旋 kǎixuán

- Họ đã giành chiến thắng.
- 他 tā 带 dài 着 zhe 凯旋 kǎixuán 的 de 笑容 xiàoróng

- Anh ấy mang nụ cười chiến thắng.
- 全市 quánshì 居民 jūmín 倾城而出 qīngchéngérchū 迎接 yíngjiē 凯旋 kǎixuán 球队 qiúduì

- Toàn bộ cư dân thành phố đổ ra đón đội bóng trở về sau chiến thắng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

凯›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Kỷ 几 (+6 nét)
- Pinyin: Kǎi
- Âm hán việt: Khải
- Nét bút:丨フ丨フ一フノフ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:UUHN (山山竹弓)
- Bảng mã:U+51EF
- Tần suất sử dụng:Cao
旋›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Phương 方 (+7 nét)
- Pinyin: Xuán , Xuàn
- Âm hán việt: Toàn , Tuyền
- Nét bút:丶一フノノ一フ丨一ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:YSONO (卜尸人弓人)
- Bảng mã:U+65CB
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "凯旋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa