奏凯 zòukǎi

Từ hán việt: 【tấu khải】

Đọc nhanh: 奏凯 (tấu khải). Ý nghĩa là: ca khúc khải hoàn; hát khúc khải hoàn; thắng lợi. Ví dụ : - 奏凯而归。 trở về trong khúc hát khải hoàn.

Ý Nghĩa của "奏凯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

奏凯 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ca khúc khải hoàn; hát khúc khải hoàn; thắng lợi

得胜而奏凯歌，泛指胜利

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 奏凯

- 他 tā 在 zài 音乐会 yīnyuèhuì 上 shàng 演奏 yǎnzòu 喇叭 lǎba

- Anh ấy biểu diễn kèn đồng trong buổi hòa nhạc.
- 他 tā 对 duì 音乐 yīnyuè 节奏 jiézòu 的 de 把握 bǎwò 精准 jīngzhǔn

- Nắm bắt nhịp điệu âm nhạc của anh ấy chuẩn xác.
- 奏凯 zòukǎi 而 ér 归 guī

- trở về trong khúc hát khải hoàn.
- 高唱 gāochàng 凯歌 kǎigē 而 ér 归 guī

- hát vang bài ca chiến thắng trở về.
- 他 tā 在 zài 音乐会 yīnyuèhuì 上 shàng 弹奏 tánzòu 钢琴 gāngqín

- Anh ấy chơi piano trong buổi hòa nhạc.
- 他 tā 弹奏 tánzòu 的 de 钢琴曲 gāngqínqǔ 美妙 měimiào 极了 jíle

- Bản nhạc piano anh ấy đàn tuyệt vời cực kỳ.
- 他 tā 向 xiàng 皇帝 huángdì 上 shàng 了 le 一道 yīdào 奏本 zòuběn

- Anh ta dâng một bản tấu chương lên Hoàng đế.
- 他 tā 带 dài 着 zhe 凯旋 kǎixuán 的 de 笑容 xiàoróng

- Anh ấy mang nụ cười chiến thắng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳