Ý Nghĩa của "做" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

做 khi là Động từ (có 8 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 在 zài 工厂 gōngchǎng 做 zuò 家具 jiājù

  - Anh ấy chế tạo đồ nội thất tại nhà máy.

• 

  - 他们 tāmen 做 zuò 了 le 一个 yígè 新 xīn 产品 chǎnpǐn

  - Họ đã chế tạo một sản phẩm mới.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 在 zài 做 zuò 一篇 yīpiān 文章 wénzhāng

  - Anh ấy đang viết một bài báo.

• 

  - 她 tā 做 zuò 了 le 很多 hěnduō 笔记 bǐjì

  - Cô ấy đã viết nhiều ghi chú.

Ví dụ:

• 

  - 我 wǒ 每天 měitiān 做 zuò 很多 hěnduō 事情 shìqing

  - Tôi làm nhiều việc mỗi ngày.

• 

  - 你 nǐ 今天 jīntiān 做 zuò 了 le 什么 shénme ？

  - Hôm nay bạn đã làm gì?

Ví dụ:

• 

  - 学校 xuéxiào 做 zuò 了 le 一场 yīchǎng 比赛 bǐsài

  - Trường học đã tổ chức một cuộc thi.

• 

  - 公司 gōngsī 做 zuò 了 le 一个 yígè 大 dà 活动 huódòng

  - Công ty đã tổ chức một sự kiện lớn.

Ví dụ:

• 

  - 我 wǒ 做 zuò 了 le 项目 xiàngmù 的 de 协调员 xiétiáoyuán

  - Tôi đảm nhiệm vai trò điều phối viên của dự án.

• 

  - 她 tā 想 xiǎng 做 zuò 一个 yígè 好孩子 hǎoháizi

  - Cô ấy muốn trở thành một đứa trẻ ngoan.

Ví dụ:

• 

  - 这 zhè 间 jiān 屋子 wūzi 做 zuò 教室 jiàoshì

  - Căn phòng này được sử dụng làm lớp học.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 做 zuò 纪念品 jìniànpǐn

  - Cuốn sách này được dùng làm quà lưu niệm.

Ví dụ:

• 

  - 他们 tāmen 做 zuò 了 le 夫妻 fūqī

  - Họ trở thành vợ chồng.

• 

  - 我们 wǒmen 做 zuò 了 le 合作伙伴 hézuòhuǒbàn

  - Chúng tôi đã kết thành đối tác hợp tác.

Ví dụ:

• 

  - 她 tā 做作 zuòzuo 地笑 dìxiào 了 le 一下 yīxià

  - Cô ấy giả vờ cười một chút.

• 

  - 她 tā 做出 zuòchū 很 hěn 关心 guānxīn 的 de 样子 yàngzi

  - Cô ấy giả vờ rất quan tâm.