Ý Nghĩa của "白日做梦" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 白日做梦

• 

  - 白日做梦 báirìzuòmèng

  - Nằm mơ giữa ban ngày.

• 

  - 妈妈 māma 用 yòng 大白菜 dàbáicài 做 zuò 了 le 泡菜 pàocài

  - Mẹ dùng cải thảo làm kim chi.

• 

  - 你别 nǐbié 做 zuò 白日梦 báirìmèng

  - Bạn đừng có nằm mơ giữa ban ngày.

• 

  - 别 bié 做 zuò 白日梦 báirìmèng 了 le ！

  - Đừng mơ mộng hão huyền nữa!

• 

  - 一直 yìzhí 做 zuò 恶梦 èmèng

  - Tôi đang gặp ác mộng này.

• 

  - 别 bié 做 zuò 不 bù 切实 qièshí 的 de 梦 mèng

  - Đừng hoang tưởng những điều không thiết thực.

• 

  - 今天 jīntiān 晚上 wǎnshang 可以 kěyǐ 做 zuò 一个 yígè 好 hǎo 梦 mèng

  - Tối nay có thể ngủ một giấc ngon.

• 

  - 一部分 yībùfen 钱 qián 做 zuò 日用 rìyòng ， 其余 qíyú 的 de 都 dōu 储蓄 chǔxù 起来 qǐlai

  - một phần tiền sử dụng hàng ngày, số còn lại thì để giành.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳