倨傲 jù'ào

Từ hán việt: 【cứ ngạo】

Đọc nhanh: 倨傲 (cứ ngạo). Ý nghĩa là: kiêu căng; ngạo mạn; kiêu ngạo; ngạo ngược, bướng.

Ý Nghĩa của "倨傲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

倨傲 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. kiêu căng; ngạo mạn; kiêu ngạo; ngạo ngược

骄傲;傲慢

✪ 2. bướng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 倨傲

- 傲岸 àoàn ( 自高自大 zìgāozìdà )

- cao ngạo; tự cao tự đại
- 傲慢不逊 àomànbùxùn

- kiêu ngạo không khiêm tốn
- 高傲自大 gāoàozìdà

- tự cao tự đại
- 她 tā 看起来 kànqǐlai 很 hěn 倨傲 jùào

- Cô ấy trông có vẻ rất kiêu căng.
- 他 tā 露出 lùchū 了 le 骄傲 jiāoào 的 de 表情 biǎoqíng

- Anh ấy đã thể hiện một biểu cảm tự hào.
- 你 nǐ 这 zhè 骄傲 jiāoào 劲儿 jìner 得 dé 好好 hǎohǎo 改改 gǎigǎi

- Bạn cần phải thay đổi dáng vẻ kiêu hãnh của mình.
- 前倨后恭 qiánjùhòugōng ( 形容 xíngróng 对人 duìrén 态度 tàidù 转变 zhuǎnbiàn 倨 jù ：傲慢 àomàn )

- trước ngạo mạn, sau cung kính.
- 你 nǐ 的确 díquè 是 shì 大 dà 功臣 gōngchén 但 dàn 不 bù 可以 kěyǐ 居功自傲 jūgōngzìào

- Bạn quả thực là người hùng sao, nhưng không thể nghĩ mình có công lao mà tự cao tự đại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳