Các biến thể (Dị thể) của 傲

  • Cách viết khác

    㜜 奡 嫯 慠 敖 遨 𢕟

Ý nghĩa của từ 傲 theo âm hán việt

傲 là gì? 傲 (Ngạo). Bộ Nhân 人 (+10 nét). Tổng 12 nét but (ノ丨一一丨一フノノ一ノ丶). Ý nghĩa là: 2. hỗn láo, Láo xấc., Kiêu căng, cao ngạo, Không chịu khuất phục, Coi thường, không tôn kính, khinh thị. Từ ghép với 傲 : 驕傲 Kiêu ngạo, làm phách., “kiêu ngạo” 驕傲 kiêu căng, “ngạo mạn” 傲慢 tự cao tự đại., “ngạo khí” 傲氣 tính tình bất khuất. Chi tiết hơn...

Âm:

Ngạo

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • 1. kiêu ngạo, ngạo nghễ
  • 2. hỗn láo

Từ điển Thiều Chửu

  • Láo xấc.

Từ điển Trần Văn Chánh

* Kiêu ngạo, kiêu căng, xấc láo, tự cao tự đại, khinh người

- 驕傲 Kiêu ngạo, làm phách.

Từ điển trích dẫn

Tính từ
* Kiêu căng, cao ngạo

- “kiêu ngạo” 驕傲 kiêu căng

- “ngạo mạn” 傲慢 tự cao tự đại.

* Không chịu khuất phục

- “ngạo cốt” 傲骨 bản chất cứng cỏi, không chịu khuất phục

- “ngạo khí” 傲氣 tính tình bất khuất.

Động từ
* Coi thường, không tôn kính, khinh thị

- “khinh thế ngạo vật” 輕世傲物 khinh đời, coi rẻ mọi người, mọi vật.

* Cưỡng lại, làm trái
Danh từ
* Tính nóng vội, cấp táo

Từ ghép với 傲

傲世 àoshì 傲人 ào rén 傲娇 ào jiāo 傲岸 ào'àn 傲慢 àomàn 傲慢与偏见 àomàn yǔ piānjiàn 傲气 àoqì 傲然 àorán 傲物 àowù 傲睨 ào nì 傲立 ào lì 傲自 ào zì 傲视 àoshì 傲骨 àogǔ