你错了 nǐ cuò le
volume

Từ hán việt: 【】

Đọc nhanh: 你错了 Ý nghĩa là: Bạn sai rồi.. Ví dụ : - 你错了，这不是我说的。 Bạn sai rồi, đây không phải là tôi đã nói.. - 如果你认为我错了，请告诉我。 Nếu bạn nghĩ tôi sai, hãy nói cho tôi biết.

Ý Nghĩa của "你错了" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

你错了 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Bạn sai rồi.

Ví dụ:
  • volume volume

    - 你 nǐ 错 cuò 了 le ， 这 zhè 不是 búshì 我 wǒ 说 shuō 的 de

    - Bạn sai rồi, đây không phải là tôi đã nói.

  • volume volume

    - 如果 rúguǒ 你 nǐ 认为 rènwéi 我错 wǒcuò 了 le ， 请 qǐng 告诉 gàosù 我 wǒ

    - Nếu bạn nghĩ tôi sai, hãy nói cho tôi biết.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 你错了

  • volume volume

    - 你 nǐ 自己 zìjǐ 犯了错 fànlecuò 不知悔改 bùzhīhuǐgǎi 也 yě 就算 jiùsuàn 了 le 为什么 wèishíme 还要 háiyào 拖人下水 tuōrénxiàshuǐ

    - Bạn đã phạm sai lầm, không biết mình có ăn năn hối cải không, tại sao cứ phải vu oan cho người khác.

  • volume volume

    - 你 nǐ 把 bǎ 数字 shùzì 弄错 nòngcuò 了 le

    - Cậu đã nhập nhầm số rồi.

  • volume volume

    - 你 nǐ 把 bǎ 我 wǒ 的 de 书 shū 弄错 nòngcuò 了 le

    - Bạn đã lấy nhầm sách của tôi rồi.

  • volume volume

    - 刚才 gāngcái 你 nǐ 弄错 nòngcuò 了 le 步骤 bùzhòu

    - Lúc nãy cậu làm sai bước rồi.

  • volume volume

    - 你 nǐ 做 zuò 错 cuò 了 le ， 答案 dáàn 是 shì 左 zuǒ 的 de

    - Bạn làm sai rồi, đáp án không đúng.

  • volume volume

    - 你 nǐ 把 bǎ 他 tā 的 de 意思 yìsī 领会 lǐnghuì 错 cuò 了 le

    - bạn hiểu sai ý của anh ấy rồi.

  • volume volume

    - 不错 bùcuò ， 作为 zuòwéi 一个 yígè 外国人 wàiguórén ， 你 nǐ 的 de 太极拳 tàijíquán 真是 zhēnshi 练到 liàndào 家 jiā 了 le

    - Thân là một người nước ngoài thì bạn tập Thái Cực Quyền rất giỏi.

  • - 你 nǐ 错 cuò 了 le ， 这 zhè 不是 búshì 我 wǒ 说 shuō 的 de

    - Bạn sai rồi, đây không phải là tôi đã nói.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 了›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Quyết 亅 (+1 nét)
    • Pinyin: Lē , Le , Liǎo , Liào
    • Âm hán việt: Liễu , Liệu
    • Nét bút:フ丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:NN (弓弓)
    • Bảng mã:U+4E86
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 你›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+5 nét)
    • Pinyin: Nǐ
    • Âm hán việt: Nhĩ , Nễ
    • Nét bút:ノ丨ノフ丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:ONF (人弓火)
    • Bảng mã:U+4F60
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 错›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Kim 金 (+8 nét)
    • Pinyin: Cù , Cuò
    • Âm hán việt: Thác , Thố
    • Nét bút:ノ一一一フ一丨丨一丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:XCTA (重金廿日)
    • Bảng mã:U+9519
    • Tần suất sử dụng:Rất cao