Ý Nghĩa của "但又为什么" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 但又为什么

• 

  - 为什么 wèishíme 宾州 bīnzhōu 的 de 创始人 chuàngshǐrén

  - Tại sao người sáng lập Pennsylvania lại

• 

  - 我 wǒ 不能 bùnéng 许诺 xǔnuò 什么 shénme ， 但会 dànhuì 尽力而为 jìnlìérwéi

  - Tôi không dám hứa trước điều gì, nhưng sẽ cố gắng hết sức.

• 

  - 宿舍 sùshè 又 yòu 不是 búshì 你家 nǐjiā ， 为什么 wèishíme 不让 bùràng 我 wǒ 晾衣服 liàngyīfú ？

  - Kí túc xá cũng chẳng phải nhà cậu, sao cậu lại cấm tôi không được phơi đồ?

• 

  - 为什么 wèishíme 会 huì 有 yǒu 辆 liàng 房车 fángchē 停 tíng 在 zài 我 wǒ 的 de 车位 chēwèi 上 shàng

  - Tại sao lại có xe kéo ở chỗ đậu xe của tôi?

• 

  - 你 nǐ 明知 míngzhī 她 tā 不 bù 愿意 yuànyì 参加 cānjiā ， 为什么 wèishíme 又 yòu 去 qù 约 yuē 她 tā

  - bạn biết rõ cô ấy không muốn tham gia, vì sao lại đi mời cô ta?

• 

  - 为什么 wèishíme 他 tā 要 yào 把 bǎ 它 tā 偷运 tōuyùn 出去 chūqù 呢 ne

  - Tại sao anh ta lại cố gắng tuồn nó ra ngoài?

• - 该死 gāisǐ 的 de ， 为什么 wèishíme 又 yòu 忘 wàng 了 le 带 dài 钱包 qiánbāo ！

  - Chết tiệt rồi, sao lại quên mang ví vậy!

• - 真是 zhēnshi 讨厌 tǎoyàn ， 为什么 wèishíme 又 yòu 迟到 chídào 了 le ？

  - Thật đáng ghét, sao lại đến muộn nữa vậy?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳