Ý Nghĩa của "三回" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

三回 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ba hồi

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 三回

- 他 tā 一 yī 收到 shōudào 电话 diànhuà ，立时三刻 lìshísānkè 就 jiù 动身 dòngshēn 回家 huíjiā

- anh ấy vừa nhận được điện thoại, lập tức quay trở về nhà.
- 三年 sānnián 后 hòu 我会 wǒhuì 回国 huíguó

- Ba năm sau tôi sẽ về nước.
- 他 tā 三 sān 日子 rìzi 没 méi 回家 huíjiā

- Anh ấy đã không về nhà ba ngày rồi.
- 史密斯 shǐmìsī 一个 yígè 回头 huítóu 球 qiú ，打到 dǎdào 了 le 自己 zìjǐ 的 de 三柱 sānzhù 门上 ménshàng

- Smith đã đánh một cú đầu vào cột dọc của mình.
- 她 tā 已 yǐ 说 shuō 了 le 三回 sānhuí 谎 huǎng

- Cô ấy đã nói dối ba lần.
- 她 tā 隔三差五 gésānchàwǔ 回娘家 huíniángjiā 看看 kànkàn

- cô ấy thường về thăm nhà.
- 快递 kuàidì 员 yuán 送 sòng 了 le 三个 sāngè 来回 láihuí

- Người giao hàng đã giao ba lượt rồi.
- 我 wǒ 连 lián 去 qù 三 sān 封信 fēngxìn ，但 dàn 一直 yìzhí 没有 méiyǒu 回音 huíyīn

- tôi đã gởi ba bức thư rồi, nhưng vẫn chưa nhận được hồi âm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳