Các biến thể (Dị thể) của 瞎

  • Cách viết khác

    𥈎

Ý nghĩa của từ 瞎 theo âm hán việt

瞎 là gì? 瞎 (Hạt). Bộ Mục 目 (+10 nét). Tổng 15 nét but (丨フ一一一丶丶フ一一一丨丨フ一). Ý nghĩa là: mù loà, Mù loà., Mù, nhìn không thấy, Bị mù, Người mù lòa. Từ ghép với 瞎 : 他瞎了左眼 Anh ấy đã hỏng (mù) mắt trái, 這小孩從小就瞎 Em này bị mù từ bé, 瞎花錢 Tiêu tiền bừa bãi, 她只是瞎着急 Cô ấy chỉ lo hão lo huyền, 瞎指揮 Chỉ huy tầm bậy Chi tiết hơn...

Âm:

Hạt

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • mù loà

Từ điển Thiều Chửu

  • Mù loà.
  • Nhắm một mắt. Tục gọi kẻ mù là hạt tử 瞎子.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Mù, lòa, chột, đui mù, hỏng mắt

- 他瞎了左眼 Anh ấy đã hỏng (mù) mắt trái

- 這小孩從小就瞎 Em này bị mù từ bé

* ② Mù quáng, càn dỡ, tầm bậy vô lí, bừa bãi

- 瞎花錢 Tiêu tiền bừa bãi

- 她只是瞎着急 Cô ấy chỉ lo hão lo huyền

- 瞎指揮 Chỉ huy tầm bậy

- 這團線全被弄瞎了 Cuốn chỉ này đã bị rối bung

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Mù, nhìn không thấy

- “nhãn hạt liễu” 眼瞎了 mắt mù rồi.

Tính từ
* Bị mù

- “hạt miêu” 瞎貓 mèo mù.

Danh từ
* Người mù lòa
Phó từ
* Bừa bãi, mù quáng, lung tung

- “hạt xả” 瞎扯 nói lung tung

- “hạt thao tâm” 瞎操心 chăm lo mù quáng.

Từ ghép với 瞎

瞎三话四 xiā sān huà sì 瞎吹 xiāchuī 瞎嘟囔 xiā dūnāng 瞎奶 xiā nǎi 瞎子 xiāzi 瞎子摸象 xiāzi mō xiàng 瞎弄 xiā nòng 瞎忙 xiā máng 瞎想 xiā xiǎng 瞎扯 xiāchě 瞎扯蛋 xiāchě dàn 瞎抓 xiā zhuā 瞎担心 xiā dānxīn 瞎拼 xiā pīn 瞎指挥 xiā zhǐhuī 瞎掰 xiābāi 瞎揽 xiā lǎn 瞎搞 xiā gǎo 瞎操心 xiā cāoxīn 瞎晃 xiā huǎng