Ý Nghĩa của "瞎揽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 瞎揽

• 

  - 他 tā 把 bǎ 责任 zérèn 都 dōu 揽 lǎn 到 dào 自己 zìjǐ 身上 shēnshàng 了 le

  - Anh ấy nhận hết trách nhiệm về mình.

• 

  - 他 tā 总 zǒng 兜揽 dōulǎn 新 xīn 客户 kèhù

  - Anh ấy luôn thu hút khách hàng mới.

• 

  - 他 tā 揽 lǎn 下 xià 这个 zhègè 任务 rènwù

  - Anh ấy đảm nhận nhiệm vụ này.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 编 biān 瞎话 xiāhuà

  - Anh ta luôn bịa chuyện.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 不顾后果 bùgùhòuguǒ 地 dì 瞎说 xiāshuō

  - Anh ấy luôn nói những điều vô nghĩa mà không nghĩ đến hậu quả.

• 

  - 他 tā 只 zhǐ 知瞎想 zhīxiāxiǎng ， 却 què 从来 cónglái 不肯 bùkěn 认真 rènzhēn 去 qù 实行 shíxíng

  - Anh chỉ biết nghĩ vớ vẩn chứ không bao giờ chịu nghiêm túc thực hiện.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 瞎吹 xiāchuī 自己 zìjǐ 很 hěn 厉害 lìhai

  - Anh ấy luôn khoác lác rằng mình rất lợi hại.

• 

  - 那根 nàgēn 刺 cì 把 bǎ 他 tā 的 de 眼睛 yǎnjing 扎 zhā 瞎 xiā 了 le

  - Cái gai đó đâm mù mắt của anh ấy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳